登望楚山最高頂孟浩然翻譯
本文已影響1.64W人
登望楚山最高頂孟浩然翻譯，我們今天來學習孟浩然的登望楚山最高頂，這首詩很顯然描寫的是詩人登山高頂後所見到的景緻，讓我們學習這首古詩一起來看看吧。
登望楚山最高頂孟浩然翻譯
登望楚山最高頂
孟浩然 〔唐代〕
山水觀形勝，襄陽美會稽。
最高唯望楚，曾未一攀躋。
石壁疑削成，衆山比全低。
晴明試登陟，目極無端倪。
雲夢掌中小，武陵花處迷。
暝還歸騎下，蘿月映深溪。
譯文
觀山水重在形勢之勝，襄陽之美超過會稽。
只有最高的望楚山，先前從未來攀陟。
石崖峭壁疑是刀削而成，衆山同它相比全都太低。
晴朗的日子一經登上峯頂，極目遠眺果然無邊無際。
雲夢澤只有手掌一樣窄小，武陵源在繁花掩映中撲朔迷離。
黃昏後騎馬下山歸來，透過藤蘿明月映在深溪裏。
註釋
望楚山：在湖北寰陽。傳說周時，秦與齊、韓、魏攻楚，曾登此山以望楚，故名。
形勝：優美的風景。
會（kuài）稽（jī）：地名，秦置會稽郡，治所在吳縣，地當在今江蘇東南部及浙江西部。隋開皇九年（589）析山陰縣置會稽縣，唐因之。
攀躋（jī）：攀登。
登陟（zhì）：登上。
端倪：邊際，頭緒。
雲夢：澤名。
武陵：此處當代指桃花源。
蘿月：藤蘿間的明月。
相關內容
熱門精選
-
楚楚吊頂
-
【雨中登岳陽樓望君山二首拼音】雨中登岳陽樓望君山二首賞析 雨中登岳陽樓望君山二首翻譯
-
【孟浩然關於月亮的詩】孟浩然描寫月亮的詩 孟浩然月亮的詩句
-
【古詩夜歸鹿門歌拼音版】古詩孟浩然夜歸鹿門歌賞析 古詩夜歸鹿門歌孟浩然翻譯
-
【孟浩然關於花的詩】孟浩然寫花的詩句 孟浩然賞花的詩句
-
【孟浩然關於月亮的詩】孟浩然描寫月亮的詩
-
【古詩晚登三山還望京邑拼音】晚登三山還望京邑翻譯 晚登三山還望京邑賞析
-
【孟浩然關於花的詩】孟浩然寫花的詩句
-
雨中登岳陽樓望君山二首翻譯
-
登敬亭山南望懷古贈竇主簿翻譯
-
哭孟浩然古詩拼音 哭孟浩然王維賞析
-
【古詩夏日南亭懷辛大孟浩然帶拼音版】古詩夏日南亭懷辛大孟浩然賞析 古詩夏日南亭懷辛大孟浩然翻譯
-
黃鶴樓送孟浩然之廣陵古詩的意思翻譯
-
【古詩晚登三山還望京邑拼音】晚登三山還望京邑翻譯
-
【古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白帶拼音版】古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思 黃鶴樓送孟浩然之廣陵賞析
-
問舟子孟浩然譯文
-
【秋波媚七月十六日晚登高興亭望長安南山古詩帶拼音版】秋波媚七月十六日晚登高興亭望長安南山古詩翻譯 秋波媚七月十六日晚登高興亭望長安南山古詩賞析
-
女翻譯六次整形墊高額骨不滿意 整成“壽星頭”
-
送告八從軍孟浩然古詩翻譯
-
【秋波媚七月十六日晚登高興亭望長安南山古詩帶拼音版】秋波媚七月十六日晚登高興亭望長安南山古詩翻譯