暮江吟古詩的意思翻譯
本文已影響1.12W人
暮江吟古詩的意思翻譯，今天的這首古詩是我們都比較熟悉的詩人白居易的詩，這首古詩描寫的是黃昏時分的江邊的景象，那麼詩句所表達的意思是什麼呢？讓我們來看看吧。
暮江吟古詩的意思翻譯
暮江吟
作者：白居易
一道殘陽鋪水中， 半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜， 露似真珠月似弓。
註釋
（1）暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。吟，古代一種詩體。
（2）殘陽：落山的太陽光。
（3）瑟瑟：原義爲碧色珍寶，此指碧綠色。
（4） 可憐：可愛。
（5）真珠：即珍珠。詩中的真是真假的真，而並非珍珠的珍。
（6）月似弓：上弦月，其彎如弓。
（7）九月初三：農曆九月初三
譯文
一道餘輝鋪在江面上，在陽光的照射下，波光粼粼，金光閃閃。江水一半呈現出深深的碧綠，一半呈現出殷紅。
更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月彷彿是一張精緻的弓。
相關內容
-
![【八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩帶拼音版】八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩翻譯]()
【八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩帶拼音版】八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩翻譯
-
![【古詩春暮曹豳帶拼音版】古詩春暮曹豳閱讀答案 古詩春暮曹豳全詩翻譯]()
【古詩春暮曹豳帶拼音版】古詩春暮曹豳閱讀答案 古詩春暮曹豳全詩翻譯
-
![【遊子吟古詩帶拼音版】古詩遊子吟全詩的意思是什麼 孟郊遊子吟古詩賞析]()
【遊子吟古詩帶拼音版】古詩遊子吟全詩的意思是什麼 孟郊遊子吟古詩賞析
-
![【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析 古詩賦得暮雨送李曹閱讀答案]()
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析 古詩賦得暮雨送李曹閱讀答案
-
![【石灰吟于謙明代古詩原文拼音版】石灰吟于謙古詩翻譯 石灰吟古詩原文賞析]()
【石灰吟于謙明代古詩原文拼音版】石灰吟于謙古詩翻譯 石灰吟古詩原文賞析
-
![秋思古詩拼音版 秋思古詩的意思翻譯]()
秋思古詩拼音版 秋思古詩的意思翻譯
-
![【遊子吟古詩帶拼音版】古詩遊子吟全詩的意思是什麼]()
【遊子吟古詩帶拼音版】古詩遊子吟全詩的意思是什麼
-
![【渡漢江古詩帶拼音版】渡漢江古詩註釋及翻譯 渡漢江古詩全文賞析]()
【渡漢江古詩帶拼音版】渡漢江古詩註釋及翻譯 渡漢江古詩全文賞析
-
![【八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩帶拼音版】八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩翻譯 八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩賞析]()
【八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩帶拼音版】八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩翻譯 八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩賞析
-
![【鳳簫吟鎖離愁古詩帶拼音版】鳳簫吟鎖離愁古詩翻譯 鳳簫吟鎖離愁古詩賞析]()
【鳳簫吟鎖離愁古詩帶拼音版】鳳簫吟鎖離愁古詩翻譯 鳳簫吟鎖離愁古詩賞析
熱門精選
-
【古詩夢遊天姥吟留別帶注音版】古詩夢遊天姥吟留別原文及翻譯
-
【古詩江南曲李益帶拼音版】古詩江南曲李益全詩翻譯 古詩江南曲李益全詩賞析
-
春殘古詩意思翻譯
-
【鳳簫吟鎖離愁古詩帶拼音版】鳳簫吟鎖離愁古詩翻譯
-
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析
-
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
-
【渡漢江古詩帶拼音版】渡漢江古詩註釋及翻譯
-
社日古詩的意思翻譯
-
【古詩思吳江歌張翰拼音版】思吳江歌張翰閱讀答案 思吳江歌張翰翻譯
-
【古詩夢遊天姥吟留別帶注音版】古詩夢遊天姥吟留別原文及翻譯 古詩夢遊天姥吟留別原文賞析
-
石灰吟古詩翻譯和註釋
-
蠶婦吟謝枋得古詩翻譯
-
浪淘沙古詩的意思翻譯
-
日式翻譯腔是什麼意思 如何模仿到日式翻譯腔的精髓所在
-
玉階怨古詩的意思翻譯
-
隴西行古詩的意思翻譯
-
【古詩歲暮歸南山孟浩然帶拼音版】古詩歲暮歸南山孟浩然翻譯 古詩歲暮歸南山孟浩然閱讀答案
-
【歲暮到家蔣士銓古詩帶拼音版】歲暮到家蔣士銓古詩翻譯
-
遊子吟古詩帶拼音翻譯
-
詠柳古詩的意思翻譯