逢入京使古詩的意思翻譯
本文已影響1.89W人
本文已影響1.89W人
逢入京使古詩的意思翻譯,在古代詩人們最喜歡寫的一些古詩類型就是關於思鄉之情的古詩,今天我們所學習的這首古詩也是如此的一首古詩,具體的意思讓我們來學習學習吧。
逢入京使古詩的意思翻譯
逢入京使
唐代:岑參
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
譯文
向東遙望長安家園路途遙遠,思鄉之淚沾溼雙袖難擦乾。
在馬上匆匆相逢沒有紙筆寫書信,只有託你捎個口信,給家人報平安。
註釋
入京使:進京的使者。
故園:指長安和自己在長安的家。漫漫:形容路途十分遙遠。
龍鍾:涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷淚龍鍾。”這裏是沾溼的意思。
憑:託,煩,請。傳語:捎口信。
城東早春古詩的意思翻譯
春日秦觀古詩的意思翻譯
田家元日古詩的意思翻譯
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
【到京師楊載古詩帶拼音版】到京師楊載古詩翻譯 到京師楊載古詩賞析
玉階怨古詩的意思翻譯
【古詩江南逢李龜年杜甫帶拼音版】古詩江南逢李龜年杜甫翻譯
春思古詩帶拼音的版本皇甫冉 春思古詩翻譯
題臨安邸古詩的意思翻譯
隴西行古詩的意思翻譯
日式翻譯腔是什麼意思 如何模仿到日式翻譯腔的精髓所在
夜宿山寺古詩的意思翻譯
望嶽古詩帶拼音版 望嶽古詩的意思翻譯
過香積寺古詩的意思翻譯
柳李商隱古詩的意思翻譯
長安秋望古詩的意思翻譯
絕句古詩的意思翻譯 絕句古詩拼音版杜甫
詠鵝古詩拼音版解析 詠鵝古詩的意思翻譯
遊山西村古詩的意思翻譯
暮江吟古詩的意思翻譯