城東早春古詩的意思翻譯
本文已影響1.15W人
城東早春古詩的意思翻譯，城東早春這首詩所描寫的是一首關於長安城的春天的古詩，在詩人的描述中，我們彷彿能夠看到在千年前的長安城裏那一幅美麗的春天的景象。
城東早春古詩的意思翻譯
城東早春
楊巨源 〔唐代〕
詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。
若待上林花似錦，出門俱是看花人。
譯文
爲詩人喜愛的清新景色，正在這早春之中。綠柳枝頭剛剛露出幾顆嫩黃的柳眼。
若是等到長安城中花開似錦之際，滿城都是賞花郊遊之人。
註釋
城：指唐代京城長安。
詩家：詩人的統稱，並不僅指作者自己。清景：清秀美麗的景色。清：一作“新”。新春：即早春。
才黃：剛剛露出嫩黃的柳眼。勻：均勻，勻稱。
上林：上林苑，故址在今陝西西安市西，建於秦代，漢武帝時加以擴充，爲漢宮苑。詩中用來代指唐朝京城長安。錦：五色織成的綢綾。
俱：全，都。看花人：此處雙關進士及第者。唐時舉進士及第者有在長安城中看花的風俗。
相關內容
熱門精選
-
暮江吟古詩的意思翻譯
-
隴西行古詩的意思翻譯
-
詠柳古詩的意思翻譯
-
【思帝鄉春日遊韋莊古詩帶拼音版】思帝鄉春日遊韋莊古詩翻譯
-
浪淘沙古詩的意思翻譯
-
【思越人紫府東風放夜時古詩帶拼音版】思越人紫府東風放夜時古詩翻譯 思越人紫府東風放夜時古詩賞析
-
社日古詩的意思翻譯
-
烏衣巷古詩的意思翻譯
-
除夜作古詩的意思翻譯
-
玉階怨古詩的意思翻譯
-
絕句古詩的意思翻譯 絕句古詩拼音版杜甫
-
江南古詩的意思翻譯
-
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
-
零陵早春古詩帶拼音 零陵早春古詩的意思
-
關於春天的古詩詞 春季古詩詞大全
-
過香積寺古詩的意思翻譯
-
田家元日古詩的意思翻譯
-
詠鵝古詩拼音版解析 詠鵝古詩的意思翻譯
-
【古詩詠早梅何遜帶拼音版】古詩詠早梅詩歌鑑賞 古詩詠早梅詩歌翻譯
-
早發白帝城古詩帶拼音注音版翻譯