新市驛別郭同年翻譯
本文已影響1.69W人
本文已影響1.69W人
新市驛別郭同年翻譯,這首詩從詩名中可以看出來是說的詩人在新市這個地方與一位姓郭的同年分別,那麼詩人是怎麼說的呢?讓我們通過這首詩的翻譯一起來看看吧。
新市驛別郭同年翻譯
新市驛別郭同年
張詠 〔宋代〕
驛亭門外敘分攜,酒盡揚鞭淚溼衣。
莫訝臨歧再回首,江山重疊故人稀。
譯文
在驛亭門外,我們殷殷告別,喝完送行酒,我揮鞭上路,傷心的淚水把衣襟溼透。
你不要驚訝我到了交叉路口纔回頭,道路艱難,今後又能碰到幾個知心朋友?
註釋
新市:故址在今湖北京山縣東北。郭同年:生平不詳。當爲與張詠同年中進士者。
分攜:分手,別離。
歧:歧路,交叉路口。
江山重疊:猶言山重水複,形容道路艱難。
同王徵君湘中有懷翻譯
新年作劉長卿翻譯
潼關譚嗣同原文及翻譯
獄中題壁譚嗣同翻譯
【減字木蘭花題雄州驛古詩帶拼音版】減字木蘭花題雄州驛古詩翻譯
郭濤與兒子石頭搞怪表情 翻白眼神同步
2018新年詩歌英文翻譯
同謝諮議詠銅雀臺翻譯
新年詩歌英文翻譯
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
賀新郎別茂嘉十二弟辛棄疾拼音版翻譯
花犯郭希道送水仙索賦拼音版 花犯郭希道送水仙索賦翻譯
四世同堂的翻譯是什麼梗 英語六級四世同堂怎麼翻譯
【古詩題大庾嶺北驛宋之問拼音版】古詩題大庾嶺北驛宋之問翻譯
【古詩題大庾嶺北驛宋之問拼音版】古詩題大庾嶺北驛宋之問翻譯 古詩題大庾嶺北驛宋之問賞析
詩經有女同車原文及翻譯
同崔邠登鸛雀樓翻譯
【古詩奉濟驛重送嚴公四韻帶拼音版】古詩奉濟驛重送嚴公四韻翻譯
詩經采薇翻譯全文翻譯註音版
【關於新年的英語詩歌帶翻譯】新年英語詩歌朗誦2至3分鐘