潼關譚嗣同原文及翻譯
本文已影響1.78W人
本文已影響1.78W人
潼關譚嗣同原文及翻譯，譚嗣同是清朝的一位文人，我們在歷史書中應該見到過他的事蹟，我們都知道譚嗣同是戊戌六君子之一，今天我們就來學習他的這首潼關的古詩。
潼關譚嗣同原文及翻譯
潼關
譚嗣同 〔清代〕
終古高雲簇此城，秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束，山入潼關不解平。
譯文
自古以來高高雲層就聚集在這座雄關之上，秋風陣陣總是吹散噠噠的馬蹄聲。
奔騰而過的黃河與遼闊的原野還嫌太過約束，從華山進入潼關後更不知什麼是平坦。
註釋
潼（tóng）關：關名。故址在今陝西省潼關縣北，爲古代東西往來的要隘。
終古：自古以來。
簇（cù）：叢聚。
河流：指奔騰而過的黃河。
束：約束。
不解平：不知道什麼是平坦。
解：懂得。
