霜筠亭蘇軾賞析
本文已影響8.92K人
霜筠亭蘇軾賞析，竹子蒼翠的杆葉，和於風霜凌厲中蒼翠儼然的品格，備受文人的喜愛，因此寫了許多詠竹的詩詞，下面一起來賞析蘇軾的這首吧。
霜筠亭蘇軾賞析
霜筠亭
宋-蘇軾
解籜新篁不自持，嬋娟已有歲寒姿。
要看凜凜霜前意，須待秋風粉落時。
翻譯：
剛從筍殼中破出的新竹尚且有些幼弱，不太能夠自己保持挺直，但已姿態優雅，有了能耐受嚴寒的儀態。
而要看到它嚴正可敬，傲對霜寒的樣子，就要等到秋風驟起，花粉凋落的時候了。
註釋：
霜筠(yún)：竹子，就是枝幹上稍顯白色的竹子，也指被秋霜覆蓋的竹子。賈島《竹》：“子猷(yóu)沒後知音少，粉節霜筠漫歲寒。”歐陽修 《漁家傲》：“風雨時時添氣候，成行新筍霜筠厚。”
籜 [tuò]，竹筍外層一片一片的皮、筍殼。
不自持：柔弱的樣子。
嬋娟：美好，此處借代爲姿態美好的竹子。凜凜：威嚴，充滿正氣的樣子。
相關內容
熱門精選
-
雨中花夜行船蘇軾拼音版 雨中花夜行船蘇軾賞析
-
霜天曉角題採石蛾眉亭賞析
-
【蘇軾永遇樂明月如霜古詩帶拼音版】蘇軾永遇樂明月如霜古詩翻譯
-
蘇軾吃beef是什麼梗 蘇軾吃beef什麼意思
-
減字木蘭花春月蘇軾拼音版 減字木蘭花春月蘇軾賞析
-
永遇樂彭城夜宿燕子樓蘇軾賞析
-
【蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩帶拼音版】蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩翻譯 蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩賞析
-
菩薩蠻迴文秋閨怨蘇軾賞析
-
鵲橋仙七夕送陳令舉蘇軾賞析
-
豐胸霜有用嗎？摩亭豐胸霜纔是真好用
-
虞美人有美堂贈述古蘇軾賞析
-
【念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩帶拼音版】念奴嬌赤壁懷古蘇軾原文賞析
-
行香子丹陽寄述古蘇軾賞析
-
翻香令金爐猶暖麝煤殘宋蘇軾賞析
-
【念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩帶拼音版】念奴嬌赤壁懷古蘇軾原文賞析 念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩翻譯
-
西江月世事一場大夢蘇軾賞析
-
臨江仙風水洞作蘇軾翻譯賞析
-
減字木蘭花花蘇軾賞析
-
南鄉子梅花詞和楊元素蘇軾賞析
-
浣溪沙荷花蘇軾譯文及賞析