文氏外孫入村收麥蘇轍翻譯
本文已影響6.82K人
本文已影響6.82K人
文氏外孫入村收麥蘇轍翻譯,今天學習的這首古詩來自於蘇軾的弟弟,蘇洵的兒子蘇轍的一首古詩,這首古詩所描述的內容就是一個關於農家收麥時候的場景。
文氏外孫入村收麥蘇轍翻譯
文氏外孫入村收麥
蘇轍 〔宋代〕
欲收新麥繼陳谷,賴有諸孫替老人。
三夜陰霪敗場圃,一竿晴日舞比鄰。
急炊大餅償飢乏,多博村酤勞苦辛。
閉廩歸來真了事,賦詩憐汝足精神。
譯文
快到收割新熟的麥子來接續去年的陳谷了,幸虧有各孫輩來替我收割。
連續幾個晚上的陰雨毀壞了收打作物的場圃,初升的太陽令鄉鄰歡欣鼓舞。
趕緊做好大餅給外孫吃以補償他的飢餓睏乏,多取一些自釀的酒來慰勞辛勤收割的外孫。
收好新麥關閉糧倉回到家裏總算結束了農事,寫下這首詩來讚揚外孫不辭勞苦的精神。
註釋
賴有:幸虧有。
諸孫:泛指孫輩。
陰霪(yín):連綿不斷的雨。
一竿:指太陽升起的高度。
村酤(gū):農家自釀的酒。酤,酒。
閉廩:關閉糧倉。廩,糧倉。
賀鏗:新收入分配方案即將出臺 增加中低收入者收入
雨過山村翻譯及賞析
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯 古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
點絳脣紅杏飄香蘇軾原文及翻譯
【好聽的英文名字帶翻譯】英文名女孩帶翻譯可愛 男孩英文名字大全翻譯
遊山西村古詩的意思翻譯
【張舜民村居古詩帶拼音版本】村居張舜民閱讀答案 村居張舜民翻譯
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
【古詩淮村兵後帶拼音版】古詩淮村兵後閱讀答案賞析 古詩淮村兵後翻譯
送友人入蜀李白原文及翻譯
念奴嬌書東流村壁翻譯
【寶寶英文名大全帶翻譯】男寶寶英文名帶翻譯 英文名女生好聽帶翻譯
夏意蘇舜欽翻譯
暮過山村賈島翻譯
村行杜牧翻譯及賞析
【女孩的英文名字加翻譯】英文名女孩帶翻譯 英文名女孩帶翻譯可愛
【村行王禹偁拼音版】村行王禹偁閱讀答案 村行王禹偁翻譯
詩經采薇翻譯全文翻譯註音版
英文名字翻譯
淮村兵後戴復古翻譯