菩薩蠻迴文蘇軾翻譯
本文已影響2.71W人
本文已影響2.71W人
菩薩蠻迴文蘇軾翻譯,菩薩蠻迴文這首詞來自於宋朝著名的詞人蘇軾,蘇軾所作的詞出名的有很多,我們也學習過他部分詞,這首菩薩蠻迴文也是一首以景喻情的一首詞。
菩薩蠻迴文蘇軾翻譯
菩薩蠻·迴文
蘇軾 〔宋代〕
嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。
老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。
譯文
山南的江水淺處紅梅開出小花,淺紅色小朵梅花,開放在江南山嶺上。紅梅探看我倚靠着稀疏的籬笆,紅梅從籬笆的縫裏朝我望着。
南極老人星行將到來,老人星到時,就是進入暮年時。離別時我們叮囑要珍惜餘年,紅梅枯謝了,我們會依戀別離時的情誼。
註釋
菩薩蠻:詞牌名,原爲唐教坊曲名。又名“菩薩篁”、“重疊金”、“花間意”、“梅花句”等。上下片各四句,均爲兩仄韻,兩平韻。
迴文:詩詞的一種形式,因迴環往復均能成誦而得名,相傳起於前秦竇滔妻蘇蕙的《璇璣圖》。
江南:代指黃州。
疏籬:稀疏的籬笆。
籬疏:籬笆之間的縫隙。
老人:老人星,又叫壽星,暗指時光流逝很快。
行人,代指趙晦之。老:暮年。
殘枝:殘敗的梅花樹枝,這裏代指餘年。
惜:依戀。
【菩薩蠻紅樓別夜堪惆悵古詩帶拼音版】菩薩蠻紅樓別夜堪惆悵古詩翻譯 菩薩蠻紅樓別夜堪惆悵古詩賞析
菩薩蠻梨花滿院飄香雪翻譯
【菩薩蠻枕前發盡千般願古詩帶拼音版】菩薩蠻枕前發盡千般願古詩賞析 菩薩蠻枕前發盡千般願古詩翻譯
【菩薩蠻書江西造口壁辛棄疾古詩帶拼音版】菩薩蠻書江西造口壁古詩翻譯 菩薩蠻書江西造口壁古詩賞析
菩薩蠻芭蕉翻譯賞析
【菩薩蠻書江西造口壁辛棄疾古詩帶拼音版】菩薩蠻書江西造口壁古詩翻譯
【菩薩蠻勸君今夜須沈醉古詩帶拼音版】菩薩蠻勸君今夜須沈醉古詩翻譯 菩薩蠻勸君今夜須沈醉古詩賞析
【菩薩蠻小山重疊金明滅古詩帶拼音版】菩薩蠻小山重疊金明滅古詩翻譯 菩薩蠻小山重疊金明滅古詩賞析
【菩薩蠻·平林漠漠煙如織李白古詩帶拼音版】菩薩蠻·平林漠漠煙如織閱讀答案 菩薩蠻·平林漠漠煙如織古詩翻譯
菩薩蠻滿宮明月梨花白翻譯
【念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩帶拼音版】念奴嬌赤壁懷古蘇軾原文賞析 念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩翻譯
菩薩蠻玉樓明月長相憶拼音版 菩薩蠻玉樓明月長相憶賞析
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
古詩菩薩蠻賞析 李珣菩薩蠻詩詞分析
蘇軾瑞鷓鴣觀潮翻譯及原文
【古詩春宵蘇軾帶拼音版】古詩春宵蘇軾賞析 古詩春宵蘇軾翻譯
菩薩蠻歸鴻聲斷殘雲碧李清照拼音版 菩薩蠻歸鴻聲斷殘雲碧賞析
【菩薩蠻枕前發盡千般願古詩帶拼音版】菩薩蠻枕前發盡千般願古詩賞析
菩薩蠻七夕陳師道拼音版 菩薩蠻七夕陳師道賞析
陌上花三首蘇軾原文及翻譯
初到黃州蘇軾翻譯
【海棠宋蘇軾古詩帶拼音】蘇軾海棠表達了作者怎樣的思想感情 海棠宋蘇軾古詩翻譯
菩薩蠻書江西造口壁拼音版 菩薩蠻書江西造口壁辛棄疾賞析
武昌酌菩薩泉送王子立蘇軾拼音
水龍吟原文及翻譯蘇軾
菩薩蠻洛陽城裏春光好拼音版 菩薩蠻洛陽城裏春光好賞析
菩薩蠻杏花含露團香雪拼音版 菩薩蠻杏花含露團香雪賞析
點絳脣紅杏飄香蘇軾原文及翻譯
菩薩蠻山亭水榭秋方半拼音 菩薩蠻山亭水榭秋方半賞析
【菩薩蠻·平林漠漠煙如織李白古詩帶拼音版】菩薩蠻·平林漠漠煙如織閱讀答案