子夜吳歌夏歌李白翻譯
本文已影響2.3W人
本文已影響2.3W人
子夜吳歌夏歌李白翻譯,李白的一生中有着很多的作品,我們也學習過很多,今天所學習的這首就是一首關於夏天的詩,這首詩所描繪的是四大美女西施的一個故事,讓我們來看看吧。
子夜吳歌夏歌李白翻譯
子夜吳歌·夏歌
李白 〔唐代〕
鏡湖三百里,菡萏發荷花。
五月西施採,人看隘若耶。
回舟不待月,歸去越王家。
譯文
鏡湖之大有三百餘里,到處都開滿了欲放的荷花。
西施五月曾在此採蓮,引得來觀看的人擠滿了若耶溪。
西施回家不到一個月,便被選進了宮中。
註釋
子夜吳歌:六朝樂府吳聲歌曲。《唐書·樂志》:“《子夜吳歌》者,晉曲也。晉有女子名子夜,造此聲,聲過哀苦。”《樂府解題》:“後人更爲四時行樂之詞,謂之《子夜四時歌》。”李白的《子夜吳歌》也是分詠四季,這是第三首《秋歌》。並由原來的五言四句擴展爲五言六句。
鏡湖:一名鑑湖,在今浙江紹興縣東南。
菡(hàn)萏(dàn):荷花的別稱。古人稱未開的荷花爲“菡萏”,即花苞。
若耶:若耶溪,在今浙江紹興境內。溪旁舊有浣紗石古蹟,相傳西施浣紗於此,故又名“浣紗溪”。
回舟不待月:指西施離去之速,就在回舟的時候,月亮尚未出來,就被帶邀而去了。這是誇飾的修辭手法。
韓紅新歌《夏末》歌詞是什麼 《夏末》歌詞歌曲介紹
【唐詩長恨歌白居易注音版】唐詩長恨歌白居易全文翻譯
江夏別宋之悌李白翻譯
【折楊柳歌辭古詩帶拼音版】折楊柳歌辭北朝民歌翻譯 折楊柳歌辭北朝民歌賞析
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析 古詩李白夜泊牛渚懷古閱讀答案
浩歌李賀拼音版 浩歌李賀詩歌鑑賞
經常唱歌怎樣保護嗓子 歌手保護嗓子喝什麼茶
子夜歌尋春須是先春早拼音版 子夜歌尋春須是先春早翻譯
五噫歌翻譯 五噫歌全文注音
【折楊柳歌辭古詩帶拼音版】折楊柳歌辭北朝民歌翻譯
夜泊牛渚懷古李白翻譯
【古詩聽安萬善吹篳篥歌帶拼音版】李頎聽安萬善吹篳篥歌翻譯
【漁歌子西塞山前白鷺飛張志和古詩帶拼音版】漁歌子西塞山前白鷺飛張志和古詩翻譯 漁歌子西塞山前白鷺飛張志和古詩賞析
【古詩白雪歌送武判官歸京岑參帶拼音版】白雪歌送武判官歸京岑參原文及翻譯
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析
白雪歌送武判官歸京的意思翻譯
夜夜笙歌全文免費閱讀 夜夜笙歌小說書評
赤壁歌送別李白拼音版 赤壁歌送別詩歌鑑賞
白雲歌送劉十六歸山翻譯
【古詩琴歌李頎帶拼音版】古詩琴歌李頎鑑賞藝術特色 古詩琴歌李頎表現手法