尋隱者不遇古詩的意思翻譯
本文已影響2.61K人
尋隱者不遇古詩的意思翻譯，尋隱者不遇這首詩是我們小學的時候都學過的一首非常簡單的詩，詩句的意思也非常的淺顯，今天我們就來學學這首詩的詩句翻譯吧。
尋隱者不遇古詩的意思翻譯
尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩
賈島 〔唐代〕
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
譯文
蒼松下詢問年少的學童，他說他的師傅已經去山中採藥了。
只知道就在這座大山裏，可山中雲霧繚繞不知道他的行蹤。
註釋
尋：尋訪。隱者：隱士，隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。
不遇：沒有遇到，沒有見到。
童子：沒有成年的人，小孩。在這裏是指“隱者”的弟子、學生。
言：回答，說。
雲深：指山上的雲霧。
處：行蹤，所在。
相關內容
熱門精選
-
【古詩隋宮李商隱帶拼音版】古詩隋宮李商隱翻譯 古詩隋宮李商隱賞析
-
絕句古詩的意思翻譯 絕句古詩拼音版杜甫
-
日式翻譯腔是什麼意思 如何模仿到日式翻譯腔的精髓所在
-
春曉古詩的意思和翻譯
-
浪淘沙古詩的意思翻譯
-
【古詩錦瑟李商隱帶拼音版】古詩錦瑟李商隱翻譯 古詩錦瑟李商隱賞析
-
【古詩風雨李商隱帶拼音版】古詩風雨李商隱翻譯 古詩風雨李商隱賞析
-
烏衣巷古詩的意思翻譯
-
長安秋望古詩的意思翻譯
-
暮江吟古詩的意思翻譯
-
【古詩春雨李商隱帶拼音版】古詩春雨李商隱翻譯 古詩春雨李商隱賞析
-
春遊湖古詩的意思翻譯
-
【靈隱寺月夜古詩帶拼音版】靈隱寺月夜古詩翻譯 靈隱寺月夜古詩賞析
-
春思古詩帶拼音的版本皇甫冉 春思古詩翻譯
-
隴西行古詩的意思翻譯
-
詠鵝古詩拼音版解析 詠鵝古詩的意思翻譯
-
【古詩賈生李商隱帶拼音版】古詩李商隱賈生翻譯 古詩李商隱賈生賞析
-
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
-
玉階怨古詩的意思翻譯
-
除夜作古詩的意思翻譯