詠廿四氣詩立夏四月節拼音版
本文已影響4.59K人
本文已影響4.59K人
詠廿四氣詩立夏四月節拼音版,立夏是二十四節氣之一,也是重要的農時,從古自今也有文人吟詠這一節氣,下面一起來賞析下唐代著名詩人元稹寫的這首關於節氣立夏的詩歌吧。
詠廿四氣詩立夏四月節拼音版
yǒng niàn sì qì shī ·lì xià sì yuè jiē
詠廿四氣詩·立夏四月節
táng -yuán zhěn
唐-元稹
yù zhī chūn yǔ xià ,zhòng lǚ qǐ zhū míng 。
欲知春與夏,仲呂啓朱明。
qiū yǐn shuí jiāo chū ,wáng gū zì hé shēng 。
蚯蚓誰教出,王菰自合生。
lián cán chéng jiǎn yàng ,lín niǎo bǔ chú shēng 。
簾蠶呈繭樣,林鳥哺雛聲。
jiàn jiào yún fēng hǎo ,xú xú dài yǔ háng 。
漸覺雲峯好,徐徐帶雨行。
翻譯:
想要知道春天與夏天如何交替,農曆四月請來火神祝融開啓夏季。
是誰教蚯蚓爬出來的,王瓜藤蔓自發肩並肩快速生長。
竹簾上,蠶兒們呈現作繭的樣子;林中鳥兒正喂着吵鬧要吃食的幼鳥。
越來越覺得雲霧繚繞的山峯煞是好看;不一會,雲霧帶着雨滴,徐徐走來。
註釋:
仲呂:農曆四月的代稱。古有“孟夏之月,律中仲呂”之說,故稱。
朱明:立夏節。 漢代皇帝於立夏日迎夏神於南郊,唱《朱明》歌,故稱。
王菰:即“王瓜”。葫蘆科多年生攀援草本。葉互生,多毛茸。夏季開花,瓣緣細裂成絲狀。果橢圓,熟時呈紅色。《禮記·月令》:“(孟夏之月)王瓜生,苦菜秀。”一說黃瓜的別稱。
繭:某些昆蟲的幼蟲在變成蛹之前吐絲做成的殼。
雛聲:幼鳥的聲音。
徐徐:遲緩;緩慢。《易·困》:“來徐徐,困於金車。”
賞析:
立夏是中華民族一個很重要的節氣,一般在5月5日、6日或7日。這首詩就是吟詠的這個節氣。
詩的首聯點出立夏節氣這樣一個特殊的時間節點。頷聯,“蚯蚓”對“王菰”,是講立夏三候:一候螻蟈鳴;二候蚯蚓出;三候王瓜生。即說螻蟈(俗名拉拉蛄、土狗)開始聒噪夏日的來臨,蚯蚓也忙着幫農民們翻鬆泥土,王瓜的蔓藤開始快速攀爬生長。螻蟈鳴叫,詩中並沒寫,但於我們生活中卻日常可聽。蚯蚓出洞,王瓜生藤,也都是立夏時節極易見到的現象。頸聯,由植物的“蕃秀”,轉入到動物的孕育。蠶兒們結繭,是爲了後代化繭成蝶。林鳥哺雛,是爲了儘快生長。貓狗等動物也都喜歡在春天交配,夏天孕育。植物似乎比動物行動慢一拍,相比較,植物似乎更加情長,享受“蕃秀”的過程。尾聯看萬事萬物,一切鬱鬱蔥蔥,沐浴在一片“蕃秀”之中,充滿無限生機。那些雨兒,也知道及時送來雨水滋潤,助力萬物生長。
【四時田園雜興古詩帶拼音版】四時田園雜興古詩意思 四時田園雜興古詩賞析
2020描寫立夏節氣的經典古詩大全 2020立夏節氣古詩詞賞析
二十四節氣立秋的詩句諺語
【四時田園雜興古詩帶拼音版】四時田園雜興古詩意思
關於二十四節氣立冬的古詩
詠初日古詩拼音版 趙匡胤詠初日原文翻譯及賞析
古詩立夏陸游拼音版 陸游立夏古詩賞析
千秋歲詠夏景拼音版
月下獨酌四首其四拼音版 月下獨酌四首其四賞析
詠華山宋寇準拼音版 詠華山古詩解釋
詠舞詩王暕拼音版
立夏節氣手抄報四年級
【古詩詠史左思帶拼音版】古詩詠史左思翻譯及賞析
【古詩詠史左思帶拼音版】古詩詠史左思翻譯及賞析 古詩詠史左思閱讀答案
【阮郎歸立夏古詩帶拼音版】阮郎歸立夏古詩翻譯
立春立夏立秋立冬分別在哪一天 二十四節氣是什麼
詠荔枝古詩拼音版
詠山泉古詩帶拼音版 詠山泉古詩賞析翻譯
詠長城古詩拼音版 詠長城汪遵賞析
詠二十四氣詩春分二月中元稹翻譯