與諸子登峴山原文及翻譯
本文已影響2.83W人
與諸子登峴山原文及翻譯，今天我們來學習孟浩然的一首古詩，寫得是通過登峴山來感嘆古今的一首古詩，我們從這首古詩中可以看到這首詩人對於朝代更迭的感慨。
與諸子登峴山原文及翻譯
與諸子登峴山
作者：孟浩然
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝蹟，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾巾。
註解
1、代謝：交替，輪換。
2、勝蹟：指上述墮淚碑。
3、魚梁：魚梁洲，其地也在襄陽。
譯文
人間世事不停地交替變換，
一代接一代永遠今來古往。
江山保留着歷代有名勝跡，
而今我們又重新登臨觀賞。
冬末水位降低了漁塘很淺，
天寒雲夢澤更加深湛浩蕩。
羊祜墮淚碑依然巍峨矗立，
讀罷碑文淚沾襟無限感傷。
賞析
詩意在弔古感今，開首二句揭題。第三句的“江山勝蹟”照應“人事代謝”；第四句的“我輩登臨”照應“往來古今”極爲粘合；五、六兩句寫登臨所見；最後二句扣實，真有“千里來龍，到此結穴”之妙。
相關內容
熱門精選
-
雲藏鵝湖山原文翻譯及賞析
-
峨眉山月歌古詩翻譯及原文
-
山坡羊潼關懷古翻譯及原文
-
次北固山下古詩原文及翻譯
-
山中王勃古詩原文及翻譯
-
【登樂遊原李商隱帶拼音版】登樂遊原註釋及翻譯
-
東山詩經全文注音版 詩經東山原文及翻譯賞析
-
山園小梅二首原文及註釋翻譯
-
英文名字翻譯
-
陳太丘與友期行翻譯及原文
-
書憤·山河自古有乖分原文及翻譯賞析
-
與顧章書原文及翻譯賞析
-
驀山溪自述原文翻譯及賞析
-
遊金山寺拼音版 遊金山寺蘇軾原文及翻譯
-
謝靈運登池上樓原文及譯文
-
隱淨山中大雨原文翻譯及賞析
-
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
-
春日山中竹原文翻譯及賞析
-
【關雎原文帶拼音標準版】關雎原文及翻譯註釋 關雎原文及翻譯註釋
-
題破山寺後禪院翻譯及原文註釋