雲鬟煙鬢與誰期王安石翻譯
本文已影響8.04K人
雲鬟煙鬢與誰期王安石翻譯，今天所學習的這首詩是一首來自宋朝非常著名的政治家文學家王安石的一首古詩，這首古詩所描述的是一首關於望夫石的古詩，讓我們一起來學習吧。
雲鬟煙鬢與誰期王安石翻譯
雲鬟煙鬢與誰期
王安石 〔宋代〕
雲鬟煙鬢與誰期，一去天邊更不歸。
還似九疑山下女，千秋長望舜裳衣。
譯文
望夫石梳得像雲煙一樣的頭髮期待誰的歸來？到了像天一樣遙遠的地方就不回來。
好像追隨舜帝因山崩葬在山下的妻子兒女一樣，期待舜帝能穿着衣裳歸還。
註釋
⑴望夫石：傳說中，“望夫石”甚多。據載，武昌山北，有望夫石。傳說昔有夫人，夫從役，遠赴國難。婦攜弱子，餞送此山，立，望夫而死，化爲立石。
⑵更：古時候的時間計量單位，在這裏表達時間的長久。
⑶九疑山下女：傳說中舜帝的妻子娥皇、女英，她們是帝堯的女兒。帝舜南巡，至九疑山，崩，遂葬於此。二女追隨不及，乃投湘水而死。
⑷裳衣：衣裳。喻指舜。
相關內容
熱門精選
-
【古詩云陽館與韓紳宿別帶拼音版】古詩云陽館與韓紳宿別翻譯
-
【王安石桂枝香登臨送目古詩帶拼音版】王安石桂枝香登臨送目閱讀答案 王安石桂枝香登臨送目古詩賞析
-
詠石榴花宋王安石帶拼音
-
浣溪沙爭挽桐花兩鬢垂翻譯
-
【春夜王安石古詩原文帶拼音版】春夜王安石閱讀答案
-
【王安石關於春節的詩】王安石春節的詩
-
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
-
李雲迪與王詩齡上臺合奏鋼琴 後臺王詩齡親李雲迪的臉
-
【泊船瓜洲王安石古詩帶拼音版】泊船瓜洲王安石古詩的意思
-
【古詩云陽館與韓紳宿別帶拼音版】古詩云陽館與韓紳宿別翻譯 古詩云陽館與韓紳宿別賞析
-
【漁家傲平岸小橋千嶂抱王安石古詩帶拼音版】漁家傲平岸小橋千嶂抱王安石古詩翻譯 漁家傲平岸小橋千嶂抱王安石古詩賞析
-
【漁家傲平岸小橋千嶂抱王安石古詩帶拼音版】漁家傲平岸小橋千嶂抱王安石古詩翻譯
-
將母古詩拼音版 將母王安石譯文
-
雷霆戰將王雲山原型是誰 王雲山和李雲龍是同一個人嗎
-
白石灘王維拼音版 白石灘翻譯及賞析
-
狼山觀海王安石拼音版 狼山觀海翻譯賞析
-
北陂杏花拼音版 北陂杏花王安石翻譯賞析
-
雲陽館與韓紳宿別翻譯和鑑賞
-
詠竹王安石的古詩帶拼音 王安石詠竹原文及釋文
-
【王安石關於春節的詩】王安石春節的詩 王安石寫春節的詩