讀史王安石拼音版 讀史王安石翻譯賞析
本文已影響2.35W人
本文已影響2.35W人
讀史王安石拼音版,這是宋代著名詩人王安石針對當時俗儒歪曲歷史事實,滿懷憂憤的情況下寫的一首詩,下面一起來賞析下吧。
讀史王安石拼音版
dú shǐ
讀史
sòng -wáng ān shí
宋-王安石
zì gǔ gōng míng yì kǔ xīn ,háng cáng zhōng yù fù hé rén ?
自古功名亦苦辛,行藏終欲付何人?
dāng shí dǎn ān yóu chéng wù ,mò sú fēn yún gèng luàn zhēn 。
當時黮闇猶承誤,末俗紛紜更亂真。
zāo pò suǒ chuán fēi cuì měi ,dān qīng nán xiě shì jīng shén 。
糟粕所傳非粹美,丹青難寫是精神。
qū qū qǐ jìn gāo xián yì ,dú shǒu qiān qiū zhǐ shàng chén 。
區區豈盡高賢意,獨守千秋紙上塵。
翻譯:
自古以來一個人要歷盡苦辛才名就功成,可如實記載下他們的事蹟要靠哪一個人?
往往是由於當時的情況不清而以訛傳訛,加上後世的流俗更攪亂了事實以假亂真。
低俗的東西即使怎樣流傳也不會是精華,要知道繪畫最難的是畫出人的氣質精神。
點點記錄怎能寫盡古代賢哲的品格學問,俗儒們只會死抱着史書裏的典籍當寶貝。
註釋:
行藏:行止,指事蹟。
黮(dàn)暗:昏暗,不清楚。
猶承誤:還以誤傳誤,以訛傳訛。
末俗:後世的習俗。
粹美:指精華。
丹青:中國古代繪畫的材料,這裏指繪畫藝術。
區區:形容很少,指一點點歷史記載。
塵:塵土,這裏指典籍。
賞析:
公元1085年三月,神宗趙頊去世後,舊黨得勢,新法漸廢,王安石心中十分痛苦,於是針對當時俗儒歪曲歷史事實,把糟粕當精華的情況寫了這首詩。
詩的前四句說一個人的功名是經過一番艱難纔得到的,但卻不知誰能如實記載他們的事蹟。後四句說有人把古人流傳下來的糟粕當作精華,而真正美好的東西是很難流傳下來的。
這首詩寫得深沉、抑鬱,抒發了詩人的憂愁和怨憤,容量甚大,耐人尋味。
【疊題烏江亭王安石帶拼音版】疊題烏江亭王安石翻譯
白石灘王維拼音版 白石灘翻譯及賞析
【浪淘沙令伊呂兩衰翁王安石古詩帶拼音版】浪淘沙令伊呂兩衰翁王安石古詩翻譯 浪淘沙令伊呂兩衰翁王安石古詩賞析
秋日別王長史拼音版 秋日別王長史賞析翻譯
【古詩梅花王安石帶拼音版】古詩梅花王安石原文翻譯
【古詩梅花王安石帶拼音版】古詩梅花王安石原文翻譯 梅花王安石的意境
【古詩元日王安石帶拼音版】古詩元日王安石譯文 古詩元日王安石賞析
【王安石桂枝香登臨送目古詩帶拼音版】王安石桂枝香登臨送目閱讀答案 王安石桂枝香登臨送目古詩賞析
【春夜王安石古詩原文帶拼音版】春夜王安石閱讀答案
【登飛來峯王安石帶拼音版】登飛來峯王安石翻譯
【漁家傲平岸小橋千嶂抱王安石古詩帶拼音版】漁家傲平岸小橋千嶂抱王安石古詩翻譯
贈外孫王安石翻譯
【清平樂春晚王安國古詩帶拼音版】清平樂春晚王安國古詩賞析 清平樂春晚王安國閱讀答案
詠石榴花宋王安石帶拼音
驚蟄讀音zhi還是zhe 驚蟄的拼音怎麼讀
戲題盤石唐王維拼音版 戲題盤石唐王維賞析
【古詩詠史左思帶拼音版】古詩詠史左思翻譯及賞析
將母古詩拼音版 將母王安石譯文
明妃曲二首王安石拼音版
白溝行王安石翻譯
【王安石桂枝香登臨送目古詩帶拼音版】王安石桂枝香登臨送目閱讀答案
【泊船瓜洲王安石古詩帶拼音版】泊船瓜洲王安石古詩的意思
詠竹王安石的古詩帶拼音 王安石詠竹原文及釋文
【古詩詠史左思帶拼音版】古詩詠史左思翻譯及賞析 古詩詠史左思閱讀答案
送楊長史赴果州拼音版 送楊長史赴果州翻譯及賞析
疫情期間白癜風朋友都來讀讀王家懷主任的這封信
孤桐王安石賞析
【浪淘沙令伊呂兩衰翁王安石古詩帶拼音版】浪淘沙令伊呂兩衰翁王安石古詩翻譯
石竹詠拼音版 石竹詠王績賞析情感
漁家傲平岸小橋千嶂抱王安石拼音版