野水孤舟古詩翻譯
本文已影響1.42W人
野水孤舟古詩翻譯，這首來自於宋朝時期的古詩所描述的是詩人自己所經歷的一副景象，從詩人的詩句中我們彷彿能夠看到詩人所描寫的場景，我們一起來學習詩句的意思和註釋瞭解吧。
野水孤舟古詩翻譯
野水孤舟
樑棟 〔宋代〕
前村雨過溪流亂，行路迷漫都間斷。
孤洲盡日少人來，小舟系在垂楊岸。
主人空有濟川心，坐見門前水日深。
袖手歸來茅屋下，任他鷗鳥自浮沉。
譯文
驟雨過後，村子前方溪水漫流，四溢的溪澗淹沒了平日的行路。
與外界隔絕的孤州整天沒有客人來訪，只有一葉小舟孤獨地栓岸邊的垂楊樹下。
本想乘舟渡河，但徒然看着門前的水勢有增無減。
只好袖手回到茅屋下，任憑鷗鳥在水中忽上忽下。
註釋
迷漫：佈滿、充滿。
孤洲：孤獨的水中高地。
盡日：整天。
主人：詩人自稱。
坐見：徒然看着。
浮沉：在水中或空中忽上忽下。
相關內容
熱門精選
-
【古詩西塞山懷古帶拼音版】古詩西塞山懷古翻譯 古詩西塞山懷古賞析
-
【古詩古柏行杜甫帶拼音版】古詩古柏行杜甫閱讀答案 古詩古柏行杜甫翻譯
-
【少年遊並刀如水古詩帶拼音版】少年遊並刀如水古詩翻譯
-
雨水節氣相關古詩詞大全 雨水古詩詞有哪些
-
【渡易水陳子龍古詩帶拼音版】渡易水陳子龍古詩翻譯
-
【古詩怨情李白拼音版】古詩怨情註釋及翻譯 古詩怨情賞析
-
牧童詩古詩帶拼音版 牧童詩古詩原文及翻譯
-
【千秋歲水邊沙外古詩帶拼音版】千秋歲水邊沙外古詩翻譯及賞析
-
【畫高鼎古詩帶拼音版】古詩畫高鼎翻譯 古詩畫高鼎全詩賞析
-
【古詩詠早梅何遜帶拼音版】古詩詠早梅詩歌鑑賞 古詩詠早梅詩歌翻譯
-
【古詩聽箏李端拼音版】古詩聽箏註釋及翻譯 古詩聽箏全文賞析
-
【古詩長幹行家臨九江水帶拼音版】古詩長幹行家臨九江水翻譯 古詩長幹行家臨九江水賞析
-
晚春古詩翻譯全文翻
-
【古詩書邊事張喬帶拼音版】古詩書邊事張喬翻譯 古詩書邊事張喬翻譯
-
【水調歌頭遊覽古詩帶拼音版】水調歌頭遊覽古詩翻譯
-
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
-
古怨別孟郊古詩翻譯
-
舟過安仁古詩的拼音版及譯文
-
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯 送春古詩賞析
-
水仙子舟中翻譯賞析