同王昌齡裴迪遊青龍寺曇壁上人兄院集和兄維翻譯
本文已影響6.32K人
本文已影響6.32K人
同王昌齡裴迪遊青龍寺曇壁上人兄院集和兄維翻譯,這首詩的詩名雖然很長,但是我們從詩名中也大概能夠知道這首詩的內容,主要就是和王昌齡裴迪一起遊青龍寺的內容,讓我們來詳細瞭解一下吧。
同王昌齡裴迪遊青龍寺曇壁上人兄院集和兄維
王縉 〔唐代〕
林中空寂舍,階下終南山。
高臥一牀上,回看六合間。
浮雲幾處滅,飛鳥何時還。
問義天人接,無心世界閒。
誰知大隱者,兄弟自追攀。
譯文
林中有我空寂的僧舍,階下是那連綿的終南。
高臥在繩牀之上,放跟望天地之間。
浮雲處處幻滅,飛鳥幾時飛還。
問義時天人相接,無心間世界清閒。
有誰知這真正的隱者,讓我們兄弟追隨相伴。
註釋
青龍寺:位於長安之東南,《長安志》:“南門之東青龍寺,本隋靈感寺,582年(開皇二年)立。”青龍寺北枕高原,前對南山,爲登眺之絕勝之地。
空寂舍:僧人所住的房子。《維摩經》:“畢竟空寂舍。”鳩摩羅什日:障蔽風雨,莫過於舍;滅除衆志,莫過於空。空爲理宗,以爲常宅也。
六合:天地四方。
飛鳥何時還:這一句用陶淵明《歸去來辭》‘‘雲無心以出岫,鳥倦飛而知還”句意。
大隱者:不拘歸隱形式而心意真正隱遁的隱者。王康琚詩云:“小隱隱林藪,大隱隱朝市。”
送仲高兄宮學秩滿赴行在翻譯
輞川閒居贈裴秀才迪翻譯及賞析
孤山寺端上人房寫望翻譯
送七兄赴揚州帥幕拼音版 送七兄赴揚州帥幕賞析及翻譯
【古詩輞川閒居贈裴秀才迪帶拼音版】古詩輞川閒居贈裴秀才迪翻譯 古詩輞川閒居贈裴秀才迪賞析
【999個青蛙兄弟的春天繪本】 999個青蛙兄弟的春天讀後感 999個青蛙兄弟的春天故事內容
示張寺丞王校勘的翻譯
【兩兄弟】兩兄弟的故事 兩兄弟讀後感
夏夜宿表兄話舊竇叔向翻譯
兄弟喜歡的女生會追嗎 和兄弟喜歡同一個女生怎麼辦
【三兄弟的故事】三兄弟讀後感 格林童話三兄弟
兄弟同住新裝房 雙雙患上血液病
梨拾遺昕裴秀才迪見過秋夜對雨之作翻譯
李雲迪與王詩齡上臺合奏鋼琴 後臺王詩齡親李雲迪的臉
【兩兄弟的故事】兩兄弟讀後感 安徒生童話兩兄弟
【古詩輞川閒居贈裴秀才迪帶拼音版】古詩輞川閒居贈裴秀才迪翻譯
青樓怨王昌齡注音
【王昌齡的閨怨詩有哪些】王昌齡的閨怨詩賞析 閨怨詩王昌齡代表作品
送李錄事兄歸襄鄧翻譯賞析
送友人南歸王維翻譯