醉高歌帶攤破喜春來·旅中詩歌鑑賞
本文已影響7.58K人
本文已影響7.58K人
醉高歌帶攤破喜春來·旅中詩歌鑑賞,這是元代著名文人顧德潤寫的一首散曲,詩中寫了一個長年漂泊在外、孤獨無聊、愁腸百結,客旅途中囊中羞澀,無法回鄉卻憂慮家人爲自己擔心的遊子形象。下面一起來賞析下吧。
醉高歌帶攤破喜春來·旅中詩歌鑑賞
醉高歌帶攤破喜春來·旅中
元-顧德潤
長江遠映青山,回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸,煙鎖雲林又晚。籬邊黃菊經霜暗,囊底青蚨逐日慳。破情思晚砧鳴,斷愁腸檐馬韻,驚客夢曉鍾寒。歸去難,修一緘回兩字報平安。
翻譯:
我回首眺望,只見長江外青山數點,江水浩浩茫茫,無際無邊。長滿蘆葦的岸旁,小船來來往往,穿梭不斷。又到了黃昏時分,林子罩上了一層暮煙。籬邊的黃菊經秋霜而凋謝,而我日益拮据,一天天消耗着行囊中不多的金錢。那暮色中的搗衣聲常常擾亂了我的情懷,檐下鐵馬叮咚作響,使我肝腸寸斷;而清冷的曉鐘聲,又無數次驚破了我的夢,再也無法入眠。要回家是那樣的艱難,我只能寫一封信,報上“平安”兩字,以撫慰家人對我的惦念。
註釋:
蒹葭:蘆葦。
青蚨:金錢的別稱。慳(qiān):指稀少。
砧:搗衣的座石或墊板。
檐馬:懸於檐下的鐵瓦或風鈴。
賞析:
這首元曲寫了一個長年漂泊在外、孤獨無聊、愁腸百結,客旅途中囊中羞澀,無法回鄉卻憂慮家人爲自己擔心的遊子形象。從前四句可以看出主人公無聊煩悶,第五句寫出其淒涼,六句寫其囊中羞澀,七、八、九句寫其愁腸百結,最後三句寫其憂慮家人擔心自己。
這首元曲的前四句運用了情景交融的寫法。四句沒有一句是直接寫情的,但無不處處含情。第一、二句寫長江水遠連天際,青山倒映在碧水中,回頭看望不到邊,寓含着綿綿的鄉思無邊無盡;第三、四句寫小舟來去穿梭在蘆葦江岸,遊子一天到晚無聊地看着山林煙影濛濛,寓含着主人公無聊、煩悶的心境。結尾兩句,是在曉鍾驚夢的挨守中,起身修寫家書的情景。這一筆看似尋常,細細體味,卻是飽含辛酸。詩人吐出“歸去難”,這一沉重的現實已是不堪;而他還要向遙遠的親人掩飾真相,強自“回兩字報平安”,其苦心孤詣就不能不使讀者更覺震動了。
中秋節的兒童詩歌朗誦 有關中秋節兒童詩歌大全
【歌頌春天的詩歌朗誦稿】關於春天的詩歌朗誦詞 讚美春天的詩歌朗誦
【攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘古詩帶拼音版】攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘古詩翻譯
破陣子·柳下笙歌庭院賞析
【古詩子夜吳歌冬歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌冬歌李白翻譯 古詩子夜吳歌冬歌李白賞析
赤壁歌送別李白拼音版 赤壁歌送別詩歌鑑賞
【破陣子·四十年來家國李煜古詩帶拼音版】破陣子·四十年來家國李煜古詩翻譯 破陣子·四十年來家國李煜古詩賞析
花犯苔梅詩歌鑑賞
【易水歌古詩帶拼音版】易水歌古詩的意思 古詩易水歌全文賞析
唱歌跑調原來是病 網友紛紛吐槽中槍“失歌症”
【古詩擊壤歌全詩帶拼音版】古詩擊壤歌全詩譯文 古詩擊壤歌全詩賞析
【古詩石魚湖上醉歌並序帶拼音版】古詩石魚湖上醉歌並序表達了怎樣的思想感情
龍潭夜坐詩歌鑑賞
【歌頌十九的詩歌範文】喜迎十九內容歌頌黨的詩歌 關於喜迎十九的詩歌簡短四句
【醉垂鞭·雙蝶繡羅裙古詩帶拼音版】醉垂鞭·雙蝶繡羅裙古詩翻譯 醉垂鞭·雙蝶繡羅裙古詩賞析
雪夜感舊詩歌鑑賞
【古詩子夜吳歌夏歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌夏歌李白譯文 古詩子夜吳歌夏歌李白賞析
古詩雨陳與義詩歌鑑賞
【古詩子夜吳歌秋歌李白拼音版】古詩子夜吳歌秋歌全詩的意思 古詩子夜吳歌秋歌李白全詩賞析
【歌頌十九的詩歌範文】喜迎十九內容歌頌黨的詩歌