春晚書山家屋壁二首其二拼音版 春晚書山家屋壁二首其二翻譯賞析
本文已影響1.9W人
本文已影響1.9W人
春晚書山家屋壁二首其二拼音版,這首詩是詩人在農村爲客時的題壁之作,寫的鄉村景色,下面一起來賞析下吧。
春晚書山家屋壁二首其二拼音版
chūn wǎn shū shān jiā wū bì èr shǒu qí èr
春晚書山家屋壁二首其二
tánɡ-ɡuàn xiū
唐-貫休
shuǐ xiāng táng hēi pú sēn sēn,yuān yāng xī chì rú jiā qín。
水香塘黑蒲森森,鴛鴦鸂鶒如家禽。
qián cūn hòu lǒng sāng zhè shēn,dōng lín xī shè wú xiāng qīn。
前村後壟桑柘深,東鄰西舍無相侵。
cán niáng xǐ jiǎn qián xī lù,mù tóng chuī dí hé yī yù。
蠶娘洗繭前溪淥,牧童吹笛和衣浴。
shān wēng liú wǒ sù yòu sù,xiào zhǐ xī pō guā dòu shú。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。
翻譯:
池塘黑水飄香蒲草長得密森森,鴛鴦鸂鶒在水中嬉戲好像家禽。
村前村後田間地頭桑柘多茂盛,東鄰西舍界限分明彼此不相侵。
養蠶女在前面清澈的溪中洗繭,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山翁好客熱情挽留我一住再住,笑着指點西坡說瓜豆就要成熟。
註釋:
鸂(xī)鶒(chì):一種水鳥,形大於鴛鴦,而多紫色,好並遊。俗稱紫鴛鴦。唐溫庭筠《開成五年秋以抱疾郊野一百韻》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏臥鷓鴣。”
桑柘(zhè):桑木與柘木。深:茂盛。
蠶:農家養蠶女。淥(lù):水清而深的樣子。
賞析:
這首詩前四句通過農家寧靜生活的描寫,寄託了詩人自己的理想和情趣;後四句從生活在這一環境中人物內心的恬靜,進一步展示出山家的可愛。全詩風格明快健美,語言樸素清新。
中秋月二首其二唐李嶠拼音版
寫字讀書 我的“第二生命”
七夕二首其一德容拼音版 七夕二首其一德容賞析
棲禪暮歸書所見二首拼音版 棲禪暮歸書所見二首古詩賞析
【詠懷八十二首其一帶拼音版】詠懷八十二首其一翻譯
【雨中登岳陽樓望君山二首拼音】雨中登岳陽樓望君山二首賞析 雨中登岳陽樓望君山二首翻譯
【古詩贈別二首其一杜牧帶拼音版】古詩贈別二首其一杜牧翻譯
癸卯歲始春懷古田舍二首其二拼音
月下獨酌四首其二唐李白拼音版 月下獨酌四首其二賞析
都下無憂館小樓春盡旅懷二首其二賞析
出塞二首其二唐王昌齡拼音版
第二家首嘉產後恢復中心
雜詩三首其二王維拼音版 王維的雜詩三首其二賞析
讀山海經十三首其二拼音版
【已亥雜詩其二百二十古詩帶拼音版】已亥雜詩第二百二十首全詩翻譯
閨怨二首其二拼音版
雪後書北臺壁二首翻譯
即事二首其二汪藻拼音版
送應氏二首(其一)曹植拼音 送應氏二首其一賞析
【蜀道難其二肖鋼拼音版】蜀道難其二南北朝肖鋼翻譯及賞析 蜀道難其二作者肖鋼簡介