相見歡年年負卻花期拼音版 相見歡·年年負卻花期賞析
本文已影響2.69W人
本文已影響2.69W人
相見歡年年負卻花期拼音版,這是一首寫春過惜春的詞,作者以惋惜的心情埋怨自己年年錯過花期,感嘆春光之易逝。
相見歡年年負卻花期拼音版
xiānɡ jiàn huān nián nián fù què huā qī
相見歡·年年負卻花期
qīnɡ-zhānɡ huì yán
清-張惠言
nián nián fù què huā qī!guò chūn shí,zhǐ hé ān pái chóu xù sòng chūn guī。
年年負卻花期!過春時,只合安排愁緒送春歸。
méi huā xuě,lí huā yuè,zǒng xiāng sī。zì shì chūn lái bù jué qù piān zhī。
梅花雪,梨花月,總相思。自是春來不覺去偏知。
翻譯:
年復一年,總是辜負了百花盛開時節,春天過去,只好帶着惆悵送別春天。
梅花傲雪,梨花映月,至今令人思念不已。真是春天來時不知不覺,春天去時令人惋惜。
註釋:
①負卻:猶辜負。
②只合:只得,只當。
賞析:
這是一首惜春詞,採用的是直抒胸臆、借物抒情的手法。首句“年年”二字透露出一種自責的心情,由於錯過美好春光,因而每每滿懷愁緒,二、三句進一步強化這種惆悵。下片,用梅花雪、梨花月這兩幅象徵春景的圖畫來渲染惜春之情,美景總是稍縱即逝,讓人留戀不己,於是感嘆春光之易逝,“自是春來不覺去偏知”這句將傷春惜時之情達到頂點。
【破陣子·四十年來家國李煜古詩帶拼音版】破陣子·四十年來家國李煜古詩翻譯 破陣子·四十年來家國李煜古詩賞析
蘭花楊萬里古詩拼音版 三花斛三首右蘭花原文及翻譯賞析
離觴不醉至驛卻寄相送諸公拼音版
蝶戀花鳳棲梧柳永拼音版 蝶戀花·鳳棲梧賞析
長相思·山驛拼音版 長相思山驛詩歌鑑賞
【燕山亭北行見杏花趙佶古詩帶注音版】燕山亭北行見杏花古詩翻譯 燕山亭北行見杏花古詩賞析
【清平樂年年雪裏李清照古詩帶拼音版】清平樂年年雪裏古詩翻譯及賞析
【清平樂年年雪裏李清照古詩帶拼音版】清平樂年年雪裏古詩翻譯及賞析 清平樂年年雪裏古詩閱讀答案
【花非花花非花白居易古詩帶拼音版】花非花花非花白居易古詩賞析 花非花花非花白居易閱讀答案
【長相思·一重山李煜古詩帶拼音版】長相思·一重山李煜古詩翻譯 長相思·一重山李煜古詩賞析
長相思惜梅拼音版賞析
男性更年期用合歡花
花犯·桃花拼音版
2013年中國孕嬰童產業年會落幕 期待明年再度相聚
我討厭過年相親的說說 過年不喜歡相親的心情感慨
中年鄭谷拼音版 中年鄭谷翻譯及賞析
【節日精裝繪本:歡歡喜喜過大年】兒童新年禮物送什麼:歡歡喜喜過大年
【古詩清平調詞雲想衣裳花相容帶拼音版】古詩清平調詞雲想衣裳花相容翻譯 古詩清平調詞雲想衣裳花相容賞析
相見歡微雲一抹遙峯注音
年中國孕嬰童產業年會落幕 期待明年再度相聚