新竹楊萬里拼音版 新竹楊萬里註釋及翻譯
本文已影響1.61W人
本文已影響1.61W人
新竹楊萬里拼音版,古代人喜歡借物喻人,通過植物自身的一些特徵來讚頌某人的優秀品質,竹子是“四君子”之一,也是“歲寒三友”之一,自然也是文人讚頌的對象。下面就一起來賞析下楊萬里的這首新竹吧。
新竹楊萬里拼音版
xīn zhú
新竹
宋-楊萬里
dōng fēng nòng qiǎo bǔ cán shān,yī yè chuī tiān yù shù gān。
東風弄巧補殘山,一夜吹添玉數竿。
bàn tuō jǐn yī yóu bàn zhe,tuò lóng mò xìn méi chūn hán。
半脫錦衣猶半著,籜龍末信沒春寒。
翻譯:
東風像一雙巧手,一夜之間吹得光禿禿的山上長出了好幾株翠綠的竹子。
初長得竹子,好像半脫着衣服,於是相信竹子不怕寒冷。
註釋:
東風:從東方吹來的風。
弄巧:謂做出各種巧妙的花樣。亦謂賣弄技巧。 宋 秦觀 《鵲橋仙》詞:“纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。”《西遊記》第六六回:“這猴兒,你看他弄巧,怎麼一隻手使棒支吾?” 李季 《菊花石·盤歌》詩:“牧童哥哥你莫弄巧,老工匠父女倆手藝高。”
殘山:荒蕪的山。
籜龍:竹筍的異名。
詩經竹竿原文及翻譯及註釋
【訴衷情當年萬里覓封侯古詩帶拼音版】訴衷情當年萬里覓封侯古詩翻譯及賞析 訴衷情當年萬里覓封侯思想感情
楊氏之子文言文翻譯及註釋
竹裏館原文及翻譯
【關雎原文帶拼音標準版】關雎原文及翻譯註釋 關雎原文及翻譯註釋
東湖新竹拼音版 東湖新竹陸游詩歌鑑賞
新鮮竹筍泡了一夜可以吃嗎 新鮮竹筍泡水裏能泡多久
野望楊廣拼音版 《野望》原文及翻譯賞析
【楊萬里關於夏天的詩句】楊萬里描寫夏天的詩賞析
《長安三萬裏》爲什麼會是三萬裏 《長安三萬裏》適合孩子看嗎
【出郊楊慎古詩帶拼音版】出郊楊慎全詩翻譯 出郊楊慎全詩賞析
送楊長史赴果州拼音版 送楊長史赴果州翻譯及賞析
李賀的古詩竹帶拼音 竹李賀賞析翻譯
臘前月季拼音版 臘前月季楊萬里賞析
【出郊楊慎古詩帶拼音版】出郊楊慎全詩翻譯
【訴衷情當年萬里覓封侯古詩帶拼音版】訴衷情當年萬里覓封侯古詩翻譯及賞析
吊萬人冢拼音版 吊萬人冢翻譯及賞析
庭竹李中拼音 庭竹李中翻譯及賞析
【折楊柳歌辭古詩帶拼音版】折楊柳歌辭北朝民歌翻譯
題李次雲窗竹唐白居易拼音版 題李次雲窗竹翻譯及賞析