早春白玉蟾拼音版 早春白玉蟾翻譯
本文已影響2.85W人
早春白玉蟾拼音版，這是南宋道士、詩人白玉蟾創作的一首七言絕句，通過寫梅花來詠早春景色，下面一起來賞析下吧。
早春白玉蟾拼音版
zǎo chūn
早春
sòng-bái yù chán
宋-白玉蟾
nán zhī cái fàng liǎng sān huā ，xuě lǐ yín xiāng nòng fěn xiē 。
南枝才放兩三花，雪裏吟香弄粉些。
dàn dàn zhuó yān nóng zhuó yuè ，shēn shēn lóng shuǐ qiǎn lóng shā 。
淡淡著煙濃著月，深深籠水淺籠沙。
翻譯：
早春時節，南面朝陽的梅枝纔開了兩三朵花，正好又下了一場雪，我在月下雪地裏體味梅花散發的清香味，賞玩梅花潔白的顏色。
那初開的白梅花，濃淡深淺有別，夜霧和月色附着在那色濃的花朵上，猶如籠罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像籠罩着明淨的沙子一般。
註釋：
南枝：向南的梅枝。
弄：賞玩。粉：白色。此處指梅花的白顏色。
著：附着，穿着。
籠：籠罩。
賞析：
這首詩是通過梅花來歌詠早春的，因爲梅花在春天開得最早。首句寫梅花之早，次句寫花香花色，後兩句化用杜牧《泊秦淮》詩意寫梅花開放的環境。
整首詩句式工整，富有意趣。
相關內容
熱門精選
-
玉樓春戲林推拼音版
-
古蟾宮元宵拼音版 古蟾宮·元宵賞析
-
玉樓春戲賦雲山拼音版
-
八聲甘州記玉關踏雪事清遊拼音版翻譯
-
春怨李白拼音版 春怨李白古詩賞析
-
玉樓春京市舞女拼音版
-
白玉菇
-
蟾酥的功效與作用
-
玉樓春東山探梅拼音版
-
玉樓春春景宋祁翻譯
-
【古詩和晉陵陸丞早春遊望帶拼音版】古詩和晉陵陸丞早春遊望翻譯
-
玉樓春雪雲乍變春雲簇拼音版 玉樓春雪雲乍變春雲簇賞析
-
玉樓春華堂簾幕飄香霧拼音版
-
【玉樓春宋祁全文古詩帶拼音版】玉樓春宋祁全文古詩閱讀答案
-
玉樓春隱湖戲作拼音版
-
陽春曲·春景胡祗遹拼音版 陽春曲春景翻譯
-
玉樓春丙子十月生拼音版
-
玉樓春雕鞍好爲鶯花住拼音版
-
玉樓春東風又作無情計拼音版
-
玉樓春賦雙頭牡丹拼音版