玉樓春東風又作無情計拼音版
本文已影響6K人
本文已影響6K人
玉樓春東風又作無情計拼音版,這是北宋著名詞人晏幾道寫的一首寫傷春惜花遺恨之作,下面一起來賞析下吧。
玉樓春東風又作無情計拼音版
yù lóu chūn dōng fēng yòu zuò wú qíng jì
玉樓春·東風又作無情計
宋-晏幾道
dōng fēng yòu zuò wú qíng jì,yàn fěn jiāo hóng chuī mǎn dì。bì lóu lián yǐng bù zhē chóu,hái shì qù nián jīn rì yì。
東風又作無情計,豔粉嬌紅吹滿地。碧樓簾影不遮愁,還似去年今日意。
shéi zhī cuò guǎn chūn cán shì,dào chù dēng lín céng fèi lèi。cǐ shí jīn zhǎn zhí xū shēn,kàn jǐn luò huā néng jǐ zuì!
誰知錯管春殘事,到處登臨曾費淚。此時金盞直須深,看盡落花能幾醉!
翻譯:
東風又施行着無情的心計,嬌豔的紅花被它吹落了滿地。青樓上珠簾透入落花殘影遮不住零星愁,猶如去年今日又惹傷春意。
誰知誤管了暮春殘紅的情事,到處登山臨水竟耗費我多少春淚。金盃美酒,此刻只求痛深舉杯,直把落花看盡,人生在世,青春短暫,有多少歡樂,還能有幾次陶醉!
註釋:
豔粉嬌紅:指嬌豔的花。
金盞:酒杯的美稱。
直須:只管,儘管。
賞析:
這首詞通過對花落春殘景色描寫表現了詩人的傷感之情,是一首傷春惜花遺恨之作。
此詞爲兩句一意的蟬聯佈局,筆筆頓挫,層層疊進。起首一句氣勢不凡,筆力沉重,着一“又”字,言東風無情,實則人有情,烘襯出內心的愁怨之深,此意直貫全篇。第二句的“豔粉嬌紅吹滿地”,正面描寫落花,“粉”是“豔”,“紅”是“嬌”,不僅描繪了花的色彩,而且寫出了花的豔麗嬌冶如人。着力寫花的美,也就更反襯出“吹滿地”的景象之慘,滿目繁華,轉瞬即逝,使人觸目驚心。
上片歇拍兩句,上句詞意深厚,樓臺高遠,簾影層深,是怕見春殘花落觸動愁腸,雖然較之近觀增加了幾分隱約朦朧,但花飛花謝仍然依稀可見,“不遮愁”三字十分生動、傳神。下句語淺而情深,紅稀綠暗的春殘景色“還似”去年一樣,“還似”二字,迴應首句“又”字,申說花飛花謝的景象、春殘春去的愁情,不是今年纔有,而是年年如此,情意倍加深厚,語氣愈益沉痛。
過片表面上自責“錯管”,實際上寫有情,花落春去,人力無法挽回,惜春憐花,只能是徒然多事而已。表面上看似怨悔,實是感傷。結拍兩句轉寫今日此時,表面上自解自慰,說傷春惜花費淚無益,不如痛飲美酒,恣賞落花,語極曠達,實際上卻極爲沉痛,較之惋惜更深一層。
春日登樓懷歸拼音版古詩 春日登樓懷歸翻譯及賞析
東風第一枝早春賦拼音版
玉樓春雪雲乍變春雲簇拼音版 玉樓春雪雲乍變春雲簇賞析
玉樓春己卯歲元日毛滂注音版 玉樓春己卯歲元日賞析
浪淘沙莫上玉樓看拼音版賞析
最高樓催春蔣捷拼音版
魚遊春水·秦樓東風裏注音
沁園春多景樓拼音版
沁園春詠西湖酒樓拼音版
壽樓春·尋春服感念拼音版
樓梯的設計風格
【李商隱無題颯颯東風細雨來帶拼音版】李商隱無題颯颯東風細雨來翻譯
漢宮春吳中齊雲樓拼音版
東風第一枝詠春雪拼音版
小學語文教材拼音出錯?:無誤 不要炒作
沁園春題西宗雲山樓拼音版
【李商隱無題颯颯東風細雨來帶拼音版】李商隱無題颯颯東風細雨來翻譯 李商隱無題颯颯東風細雨來賞析
定風波獨登多景樓拼音版
都下無憂館小樓春盡旅懷二首其一拼音版
桃源憶故人玉樓深鎖薄情種拼音版