東溪梅堯臣原文翻譯
本文已影響1.58W人
東溪梅堯臣原文翻譯，梅堯臣是北宋一位非常著名的現實主義詩人，也給我們留下了很多有才華的作品，我們今天所學習的這首就是他的作品，讓我們一起來學習學習吧。
東溪梅堯臣原文翻譯
東溪
梅堯臣 〔宋代〕
行到東溪看水時，坐臨孤嶼發船遲。
野鳧眠岸有閒意，老樹着花無醜枝。
短短蒲茸齊似剪，平平沙石淨於篩。
情雖不厭住不得，薄暮歸來車馬疲。
譯文
我來到東溪邊觀賞溪景，面對着水中的孤石遲遲捨不得上船離開。
野鴨在岸邊睡着，充滿閒情逸趣；老樹伸展着秀麗的枝幹，繁花似錦，惹人喜愛。
溪旁短短的蒲草整齊得似乎經過修剪，平坦的沙岸，潔白的沙石彷彿多次被粗選細篩。
我雖然迷上了這裏但不得不回去，傍晚到家馬兒已累得精疲力衰。
註釋
東溪：即宛溪，在作者家鄉安徽宣城。溪發源於天目山，至城東北與句溪合，宛、句兩水，合稱“雙溪”。溪中多石，水波翻涌，奇變可玩。
野鳧：野鴨。
蒲茸：初生的菖蒲。
住不得：再不能停留下去了。
薄暮：黃昏。
相關內容
熱門精選
-
驅車上東門原文及翻譯
-
題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人翻譯
-
鶴沖天·梅雨霽拼音 鶴沖天梅雨霽原文及翻譯賞析
-
移居東村作王庭珪拼音版 移居東村作原文翻譯
-
詩經東門之池原文及翻譯
-
落梅尤袤古詩注音版 落梅尤袤原文翻譯
-
山園小梅二首原文及註釋翻譯
-
英文名字翻譯
-
浣溪沙題李中齋舟中梅屏翻譯
-
東城高且長原文及翻譯
-
【古詩梅花王安石帶拼音版】古詩梅花王安石原文翻譯 梅花王安石的意境
-
步出城東門拼音版 步出城東門原文及翻譯
-
【關雎原文帶拼音標準版】關雎原文及翻譯註釋 關雎原文及翻譯註釋
-
陳亮詠梅翻譯及賞析 最高樓詠梅陳亮翻譯
-
【古詩春泛若耶溪帶拼音版】古詩春泛若耶溪原文翻譯
-
【古詩梅花王安石帶拼音版】古詩梅花王安石原文翻譯
-
卻東西門行曹操原文及翻譯
-
和張規臣水墨梅五絕其一翻譯賞析
-
東山詩經全文注音版 詩經東山原文及翻譯賞析
-
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫