霜天曉角儀真江上夜泊賞析
本文已影響1.15W人
本文已影響1.15W人
霜天曉角儀真江上夜泊賞析,這是南宋詞人黃機夜泊寒江時寫的一首詞,詞中借江景抒發其壯志難酬之情。下面一起來賞析下吧。
霜天曉角儀真江上夜泊賞析
霜天曉角·儀真江上夜泊
作者:黃機 朝代:宋代
原文:
寒江夜宿。長嘯江之曲。水底魚龍驚動,風捲地、浪翻屋。 詩情吟未足。酒興斷還續。草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。
拼音解讀:
hán jiāng yè xiǔ 。zhǎng xiào jiāng zhī qǔ 。shuǐ dǐ yú lóng jīng dòng ,fēng juàn dì 、làng fān wū 。 shī qíng yín wèi zú 。jiǔ xìng duàn hái xù 。cǎo cǎo xìng wáng xiū wèn ,gōng míng lèi 、yù yíng jū 。
翻譯:
夜泊於長江,面對淒寒的江景,我悲涼慷慨,忍不住仰天長嘯。江邊狂風驟起,卷地而來,江面上波濤洶涌,巨浪翻騰,連那水底的魚龍都被驚動了。
我詩情滿懷,吟詠未足,酒興沉沉,斷而復續。爲何如此心情鬱結,心緒難平呢?那是因爲中原的匆匆淪喪啊。然而山河破碎之際,我滿懷壯心雄心,想要爲國立功,但朝廷卻一味偏安投降,報國無門。如今功業不就,無限悲憤傷心,淚水盈盈可掬。
註釋:
①霜天曉角:詞牌名,又名《月當窗》《長橋月》《踏月》。越調仄韻,雙調四十三字,上下片各三仄韻。
②儀真:宋代州名,今江蘇儀徵,在長江北岸。這一帶是南宋的前線,多次被金兵侵佔並經常受到騷擾。
③草草興亡:詞中是指詞人對中原淪陷和南宋危殆的命運而發的感慨。草草爲草率之意,興亡是偏義複詞,指“亡”。
④盈掬(jū):滿握,形容淚水多。
賞析:
這首詞起筆兩句“寒江夜宿,長嘯江之曲”便境界開闊、氣勢不凡地緊扣詞題,點明夜宿的具體地方和感觸。他獨自佇立江邊,江景淒寒,撫今追昔,思緒萬端,不禁仰天“長嘯”,顯現強烈的感情衝動,而“江之曲”則爲下文三句寫景作暗示。其所以要選擇此處夜泊,是因爲眼前的景色太驚險可怕。狂風捲地而來,被驚動的水底魚龍,攪翻了江水,形成驚濤拍岸,洶涌澎湃,致使江邊小屋被沖垮沖走。場面令人驚心動魄。“卷”、“翻”二字氣勢飛動,並形成一種連鎖反應。這場面,不僅是寫實,其中還寄寓着詞人某種思想情懷。它就如敵人大肆侵擾,其勢洶洶,搞得國無寧日,民不聊生,破壞嚴重一樣,暗喻國勢的危急,流露出詞人無窮的憂慮。
下片由景人情:直抒自己抑鬱不平之氣。換頭兩句“詩情吟未足,酒興斷還續”寫詞人本想借吟詩飲酒以強解自寬,然而憂憤太深。其結果還是於事無補,無法排遣。至於原因,“草草興亡休問,功名淚,欲盈掬”三句含蓄地作了回答。那是由於當國者只顧偏安江左,不圖恢復,對外妥協求和,對內壓制主戰派,致使國勢日非,危在旦夕。“休問”二字既表明國勢衰危已到了不可收拾的地步,又表現詞人對既成事實的憤慨。這也是迴應“水底魚龍”三句所暗喻的內容並使其明朗化。也由於南宋當權者的腐敗無能,不重視要亡國的現實,使局勢日趨惡化,才致使個人也功名無就。壯志未酬。這對於一個愛國志士來說,實在是悲痛萬分。這大概就是“長嘯”的具體原因之所在。
詞的上片寫得豪壯雄闊,下片則轉而爲嗚咽悠揚,可謂積鬱一發不可收,痛切心頭放悲聲。起句自然順暢,起伏跌宕有節奏而富於變化,感情轉換渾然融化,結尾含不盡之意,至哀至痛。全詞借景抒情,較爲含蓄地表達他傷時感事、悲憤難平的心緒。這種將眼前蒼涼雄渾之景與心中悲憤沉鬱之情融合在一起的寫法,便形成蒼涼沉鬱的風格。
臨江仙與客湖上飲歸賞析
方岳泊歙浦賞析
洗臉儀真的有用嗎 洗臉儀可以天天用嗎
江城子賞春拼音版 江城子賞春簡要賞析
西江月夜行黃沙道中賞析
音樂賞析:春江花月夜
辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口賞析
月夜江行權德輿拼音版 月夜江行權德輿翻譯賞析
黃金縷妾本錢塘江上住賞析
中秋夜吳江亭上對月懷前宰張子野及寄君謨蔡大賞析
滿江紅江行和楊濟翁韻賞析
臨江仙夜飲東坡醒復醉拼音版 臨江仙夜飲東坡醒復醉翻譯及賞析
曲江春望懷江南故人翻譯賞析
滿江紅中秋夜潮拼音 滿江紅中秋夜潮賞析
春江花月夜張若虛翻譯及賞析
水調歌頭江上春山遠賞析
涇溪南藍山下有落星潭可以卜築餘泊舟石上寄何判官昌浩賞析
阮郎歸天邊金掌露成霜賞析
【卜算子我住長江頭李之儀古詩帶拼音版】卜算子我住長江頭李之儀古詩翻譯 卜算子我住長江頭李之儀古詩賞析
江城子乙卯正月二十日夜記夢賞析
寶寶睡得不好?可能是這5個常見的不當養育造成的!
【國外幼兒園的一天是怎樣的】幼兒園一天的流程安排
【生蠔怎麼做不腥】牡蠣怎麼去腥
去香港生寶寶的政策!
一個32歲媽咪的瘦身奇蹟
怎樣培訓寶寶的語言表達能力 怎麼增強孩子的表達能力
如何健康有效的減肥 這樣減肥纔會成功
乾貨!寶寶這幾個地方再髒,爲了健康媽媽也不能碰!
準媽媽春節外出必備保暖品
【孕婦產檢流程】孕期檢查流程表 產前檢查流程圖
六種錯誤方式會阻礙孩子的成長
奶奶和姥姥相比 孩子長大通常會和誰更親? 答案真的不
【屬金的女孩名字大全集】五行帶金的女孩名字 五行屬
【寶寶吃平菇的功效與作用】小孩吃平菇有什麼好處 小
【病理性黃疸的危害】 病理性黃疸嚴重嗎