相見歡無言獨上西樓古詩及翻譯
本文已影響9.67K人
本文已影響9.67K人
相見歡無言獨上西樓古詩及翻譯,今天的這首古詩來自於五代時期的亡國之君李煜,李煜在詩詞上面的造詣很深厚,他也是五代的一個亡國之君,那麼這首詩又是描寫的什麼呢?
相見歡·無言獨上西樓
五代:李煜
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。(一般 一作:一番)
譯文
孤獨的人默默無語,獨自一人緩緩登上西樓。仰視天空,殘月如鉤。梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。
那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。這樣的離異思念之愁,而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味。
註釋
鎖清秋:深深被秋色所籠罩。清秋,一作深秋。
剪,一作翦。
離愁:指去國之愁。
別是一般:另有一種意味。別是,一作別有。
【古詩喜外弟盧綸見宿帶拼音版】古詩喜外弟盧綸見宿翻譯及賞析
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
霜降節氣相關的古詩詞 關於霜降的古詩句
【古詩喜見外弟又言別李益拼音版】古詩喜見外弟又言別李益翻譯
咸陽城東樓古詩翻譯
【古詩無題相見難時別亦難李商隱帶拼音版】古詩無題相見難時別亦難的意思
【古詩月下獨酌李白帶拼音版】古詩月下獨酌李白全詩賞析 古詩月下獨酌李白全詩翻譯
【古詩喜見外弟又言別李益拼音版】古詩喜見外弟又言別李益翻譯 古詩喜見外弟又言別李益賞析
王氏能遠樓古詩翻譯
【古詩李商隱無題來是空言去絕蹤注音】古詩無題來是空言去絕蹤翻譯
【秦樓月芳菲歇古詩帶拼音版】秦樓月芳菲歇古詩翻譯 秦樓月芳菲歇古詩賞析
夜上受降城聞笛古詩翻譯及註釋
【古詩西塞山懷古帶拼音版】古詩西塞山懷古翻譯
【古詩西塞山懷古帶拼音版】古詩西塞山懷古翻譯 古詩西塞山懷古賞析
西江夜行張九齡古詩全文及翻譯
【古詩喜外弟盧綸見宿帶拼音版】古詩喜外弟盧綸見宿翻譯及賞析 古詩喜外弟盧綸見宿閱讀答案
【古詩李商隱無題來是空言去絕蹤注音】古詩無題來是空言去絕蹤翻譯 古詩無題來是空言去絕蹤賞析
春日登樓懷歸拼音版古詩 春日登樓懷歸翻譯及賞析
【賣花聲題岳陽樓張舜民古詩帶拼音版】賣花聲題岳陽樓古詩帶翻譯 賣花聲題岳陽樓古詩賞析
夜上受降城聞笛古詩翻譯及原文