畫堂春東風吹柳日初長注音
本文已影響2.31W人
本文已影響2.31W人
畫堂春東風吹柳日初長注音,這是北宋詞人秦觀寫的一首抒寫春閨思遠的詞,詞中以景襯人,宛轉細膩地抒寫了閨中人的綿綿情思,下面一起來賞析下吧。
畫堂春東風吹柳日初長注音
huà táng chūn ·dōng fēng chuī liǔ rì chū zhǎng
畫堂春·東風吹柳日初長
sòng -qín guān
宋-秦觀
dōng fēng chuī liǔ rì chū zhǎng ,yǔ yú fāng cǎo xié yáng 。xìng huā líng luò yàn ní xiāng ,shuì sǔn hóng zhuāng 。
東風吹柳日初長,雨餘芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝。
bǎo zhuàn yān xiāo lóng fèng ,huà píng yún suǒ xiāo xiāng 。yè hán wēi tòu báo luó shang ,wú xiàn sī liàng 。
寶篆煙消龍鳳,畫屏雲鎖瀟湘。夜寒微透薄羅裳,無限思量。
翻譯:
東風吹柳的爛漫時節,白晝逐漸加長,外面剛剛下完小雨,芳草在斜陽下閃着流光。杏花被東風吹散,四處飄蕩,掉在屋樑的燕巢上,燕巢也芳香。年輕女子躺羅帳,醒來發現壞了紅妝。
龍鳳形狀的篆香已經燃盡,而豎立在一邊的畫屏,上面繪着一幅《雲鎖瀟湘圖》。夜深寒氣襲人,無法入夢鄉,只有無限思量。
註釋:
日初長:白晝開始長了。
雨餘:雨後。
睡損:睡壞。 紅妝,指婦女的盛妝,以色尚紅,故稱紅妝。
寶篆:有版本記作“香篆”:篆香,盤成篆字形狀的香。古代盤香,有做成龍鳳形的,點燃後,煙篆四散,龍鳳形也逐漸消失。故云。也有解釋稱此處指繡有龍風圖案的牀帳。
瀟湘:湖南瀟水、湘水一帶的風景。縈繞,毛本作“雲鎖”。
賞析:
這是一首抒寫春閨思遠的詞。詞的上片寫暮春景色,下片寫女子枕畔難眠所見到的景象,離人愁思。詞中用東風襯托 “柳”,見其婀娜多姿;用雨餘、斜陽襯托“草”,見其嫩綠鮮美。而杏花糝徑,燕啄香泥,屏畫瀟湘,白雲深鎖,寒夜失眠,更引起閨中人的無限思量。詞中女主人公生活規律顛倒,白天穩睡紅窗,夜裏則枕畔難安,生動體現了女子的春情難耐。
全詞以景襯人,宛轉細膩地抒寫了閨中人的綿綿情思。
玉樓春東風又作無情計拼音版
【寶寶出水痘能見風嗎】小孩水痘能吹風嗎 嬰兒長水痘可以吹風嗎
【望海潮東南形勝柳永古詩帶拼音版】望海潮東南形勝柳永古詩翻譯
【寶寶不可以吹風扇嗎】寶寶如何吹風扇 寶寶吹風扇發燒怎麼辦
【長命女春日宴古詩帶拼音版】長命女春日宴古詩翻譯 長命女春日宴古詩賞析
蝶戀花暖雨晴風初破凍注音版 蝶戀花暖雨晴風初破凍李清照賞析
畫柳葉眉要注意什麼
風入松一春長費買花錢拼音版 風入松一春長費買花錢俞國寶賞析
【春日秦觀帶拼音版】春日秦觀閱讀答案 春日古詩秦觀翻譯
春天柳樹簡筆畫
【嬰兒出風疹能吹風嗎】 風疹可以吹風嗎 風疹能吹風嗎
詠初日古詩拼音版 趙匡胤詠初日原文翻譯及賞析
廣東湛江8名學生患疑似風疹 春末夏初應注意
宴瓊林東湖春日拼音版
菩薩蠻風柔日薄春猶早宋李清照拼音版
春天做月子吹到熱風怎麼辦,坐月子空調熱風也不能吹到嗎
小孩風疹症怎麼辦 家長注意不要讓寶寶吹風
畫錦堂牡丹拼音版
【望海潮東南形勝柳永古詩帶拼音版】望海潮東南形勝柳永古詩翻譯 望海潮東南形勝柳永古詩賞析
【長命女春日宴古詩帶拼音版】長命女春日宴古詩翻譯