浪花王寀古詩拼音版 浪花王寀翻譯
本文已影響6.53K人
本文已影響6.53K人
浪花王寀古詩拼音版,這是宋代詩人王寀寫的一首七言絕句,據說是有人給詩人曹道衝出難題寫一首關於浪花的詩,但他做不出來,於是找來了學士王寀寫下了這首詩,下面一起來賞析下吧。
浪花王寀古詩拼音版
làng huā
浪花
sòng -wáng cǎi
宋-王宷
yī jiāng qiū shuǐ jìn hán kōng ,yú dí wú duān nòng wǎn fēng 。
一江秋水浸寒空,漁笛無端弄晚風。
wàn lǐ bō xīn shuí shé dé ?xī yáng yǐng lǐ suì cán hóng 。
萬里波心誰折得?夕陽影裏碎殘紅。
翻譯:
繾綣秋水倒映着天空,漁舟上的笛聲在晚風中嗚咽悠揚。
在萬里寒碧的波心綻開的奇花,誰個能夠折得?那凋零搖碎的千瓣落紅,是秋日夕陽在江波里投下的倒影。
註釋:
晚風:晚上的風。
殘紅:凋殘的花;落花。
賞析:
這首詩的起首兩句,描寫環境,一江秋水,萬里晴空,笛聲悠揚,爲浪花鋪設了一個廣闊的背景;上兩句,已經爲正面寫浪花做好了一切準備,很得詠物詩烘托渲染的意趣,到這時,浪花已經呼之欲出了。可是詩人爲了更加突出浪花,仍然欲擒故縱,再作一宕,用問句出現,故意提出“萬里波心誰折得”。這一問,先使人回味上面所寫美麗的秋江景色,想像到詩人站在江邊,遙望江心時的心情;其次將虛事實寫,增添了詩的層次。“萬里”應上兩句廣闊的背景。“誰折得”,折什麼?當然是折浪花。浪花不是花,如何去折?怎麼會使人想到要去折?這樣就逼出了全詩的主句———“夕陽影裏碎殘紅”。原來詩人站在江邊,見到夕陽西下,染紅了江水,風兒吹過江面,江水變幻多端,不由得詩人把虛擬的浪花看成了真正的花。這一朵朵浪花,在水面上跳躍着,折射出迷人的光芒,彷彿在爭奇鬥妍;浪沫四濺,又猶如萬瓣花片,灑滿江面。這樣的場面,自然讓人人感嘆“誰折得”。
詩寫得十分形象,儘管真正寫浪花的只有結尾一句,但全詩句句可見浪花的影子。
【送別古詩王維帶拼音版】送別古詩王維翻譯 送別古詩王維賞析
【古詩終南山王維帶拼音版】古詩終南山王維翻譯 王維終南山古詩賞析
【墨梅王冕古詩帶拼音版】墨梅王冕古詩翻譯
【古詩閨怨王昌齡帶拼音版】古詩閨怨王昌齡翻譯 古詩閨怨王昌齡全文賞析
【墨梅王冕古詩帶拼音版】墨梅王冕古詩翻譯 墨梅王冕閱讀答案
【古詩初晴遊滄浪亭蘇舜欽帶拼音版】初晴遊滄浪亭閱讀答案 初晴遊滄浪亭翻譯
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯 古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
【古詩桃源行王維帶拼音版】古詩桃源行王維翻譯 古詩桃源行王維賞析
【古詩竹裏館王維帶拼音版】古詩竹裏館王維翻譯 古詩竹裏館王維全文賞析
【送別古詩王維帶拼音版】送別古詩王維翻譯
【古詩過香積寺王維帶拼音版】古詩過香積寺王維翻譯
【古詩長信怨王昌齡全詩帶拼音版】古詩長信怨王昌齡全詩翻譯 古詩長信怨王昌齡全詩賞析
【古詩終南別業王維帶拼音版】古詩終南別業王維翻譯
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯
【古詩過香積寺王維帶拼音版】古詩過香積寺王維翻譯 古詩過香積寺王維賞析
【古詩桃源行王維帶拼音版】古詩桃源行王維翻譯
【古詩洛陽女兒行王維帶拼音版】古詩洛陽女兒行王維翻譯 古詩洛陽女兒行王維翻譯
【古詩終南別業王維帶拼音版】古詩終南別業王維翻譯 古詩終南別業王維賞析
【古詩山居秋暝王維帶拼音版】古詩山居秋暝王維翻譯
【古詩酬張少府王維帶拼音版】古詩酬張少府王維翻譯
【古詩宿王昌齡隱居帶拼音版】古詩宿王昌齡隱居翻譯
霸王鞭花鍋
【古詩山居秋暝王維帶拼音版】古詩山居秋暝王維翻譯 古詩山居秋暝王維賞析
u版花王紙尿褲和大王紙尿褲哪個好 u版花王紙尿褲測評
【絕句王庭筠古詩拼音版】絕句王庭筠閱讀答案 絕句王庭筠全詩翻譯
【古詩歸嵩山作王維帶拼音版】古詩歸嵩山作王維翻譯
蘭花楊萬里古詩拼音版 三花斛三首右蘭花原文及翻譯賞析
【古詩歸嵩山作王維帶拼音版】古詩歸嵩山作王維翻譯 古詩歸嵩山作王維賞析
【浪淘沙令·簾外雨潺潺李煜古詩帶拼音版】浪淘沙令·簾外雨潺潺李煜古詩的意境與藝術特色 浪淘沙令·簾外雨潺潺李煜古詩翻譯
【古詩長信怨王昌齡全詩帶拼音版】古詩長信怨王昌齡全詩翻譯