花影蘇軾古詩譯文
本文已影響6.5K人
本文已影響6.5K人
花影蘇軾古詩譯文,我們今天來學習宋代著名的文學家蘇軾所作的一首古詩,我們學習過很多蘇軾的作品,今天的這首古詩是一首描寫花影的作品,具體的內容描寫讓我們來看看吧。
花影蘇軾古詩譯文
花影
蘇軾 〔宋代〕
重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開。
剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。(卻教 一作:又教)
譯文
亭臺上的花影一層又一層,幾次叫僕人去清掃都掃不掉。
傍晚太陽下山花影剛剛消失,可是月亮升起,花影又重重疊疊出現了。
註釋
重重疊疊:形容地上的花影一層又一層,很濃厚。
瑤臺:華貴的亭臺。
幾度:幾次。
童:男僕。這兩句說,亭臺上的花影太厚了,幾次叫僕人掃都掃不掉。
收拾去:指日落時花影消失,好像被太陽收拾走了。
教:讓。
送將來:指花影重新在月光下出現,好像是月亮送來的。將,語氣助詞,用於動詞之後。這兩句說,太陽落了,花影剛剛消失,明月升起,它又隨着月光出現了。
【蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩帶拼音版】蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩翻譯 蘇軾洞仙歌冰肌玉骨古詩賞析
【蘇軾永遇樂明月如霜古詩帶拼音版】蘇軾永遇樂明月如霜古詩翻譯 蘇軾永遇樂明月如霜古詩賞析
【浣溪沙簌簌衣巾落棗花蘇軾古詩帶拼音版】浣溪沙簌簌衣巾落棗花蘇軾閱讀答案 浣溪沙簌簌衣巾落棗花蘇軾古詩賞析
【念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩帶拼音版】念奴嬌赤壁懷古蘇軾原文賞析 念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩翻譯
【蘇軾永遇樂明月如霜古詩帶拼音版】蘇軾永遇樂明月如霜古詩翻譯
【蘇軾的詩蝶戀花】蝶戀花蘇軾賞析 蘇軾蝶戀花花褪殘紅青杏小
【西江月·頃在黃州蘇軾古詩帶拼音版】西江月·頃在黃州蘇軾古詩翻譯 西江月·頃在黃州蘇軾古詩賞析
【贈劉景文蘇軾古詩帶拼音版】贈劉景文蘇軾詩意思 贈劉景文蘇軾古詩賞析
【贈劉景文蘇軾古詩帶拼音版】贈劉景文蘇軾詩意思
【古詩春宵蘇軾帶拼音版】古詩春宵蘇軾賞析
【蘇軾最經典的詩詞名句】蘇軾的詩詞名句20篇 經典詩詞名句大全蘇軾
減字木蘭花立春蘇軾翻譯
蘇軾吃beef是什麼梗 蘇軾吃beef什麼意思
【飲湖上初晴後雨蘇軾古詩帶注音版】飲湖上初晴後雨蘇軾把西湖比作什麼
【蘇軾描寫西湖的詩句】蘇軾讚美西湖的詩句 蘇軾關於西湖的詩
【蘇軾的詩蝶戀花】蝶戀花蘇軾賞析
守歲蘇軾古詩解釋
菩薩蠻迴文蘇軾翻譯
【蘇軾最經典的詩詞名句】蘇軾的詩詞名句20篇
【海棠宋蘇軾古詩帶拼音】蘇軾海棠表達了作者怎樣的思想感情
佔春芳紅杏了宋蘇軾拼音古詩
【古詩蘇武廟溫庭筠帶拼音版】古詩蘇武廟溫庭筠翻譯 古詩蘇武廟溫庭筠閱讀答案
浣溪沙荷花蘇軾譯文及賞析
蘇堤清明即事古詩的譯文
【臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾古詩帶拼音版】臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾閱讀答案 臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾古詩賞析
【浣溪沙簌簌衣巾落棗花蘇軾古詩帶拼音版】浣溪沙簌簌衣巾落棗花蘇軾閱讀答案
【蘇幕遮燎沉香古詩帶拼音版】蘇幕遮燎沉香古詩翻譯 蘇幕遮燎沉香古詩賞析
【惠崇春江晚景蘇軾帶拼音版】惠崇春江晚景蘇軾翻譯 惠崇春江晚景古詩賞析
陌上花三首蘇軾原文及翻譯
會寫詩的醫生:把英文肺癌科普詩送進頂級期刊