子夜歌三更月拼音版 子夜歌三更月賞析
本文已影響3.32K人
本文已影響3.32K人
子夜歌三更月拼音版,這是宋代賀鑄寫的一首詞,是思婦的子夜的悲歌,下面一起來賞析下吧。
子夜歌三更月拼音版
zǐ yè gē sān gēng yuè
子夜歌·三更月
宋-賀鑄
sān gēng yuè,zhōng tíng qià zhào lí huā xuě。lí huā xuě,bù shèng qī duàn,dù juān tí xuè。
三更月,中庭恰照梨花雪。梨花雪,不勝悽斷,杜鵑啼血。
wáng sūn hé xǔ yīn chén jué,róu sāng mò shàng tūn shēng bié。tūn shēng bié,lǒng tóu liú shuǐ,tì rén wū yè。
王孫何許音塵絕,柔桑陌上吞聲別。吞聲別,隴頭流水,替人嗚咽。
翻譯:
深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪,相思的情懷有說不盡的悽然就像是杜鵲啼血。
遠去的遊子爲什麼沒有了音信,當時在柔桑夾道的小路上我忍住了哭聲和你道別。只有那隴頭的流水彷彿知道我的心意,發出潺潺的聲響像是在替我哭泣。
註釋:
子夜歌:即《憶秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《樂府詩集》列入清商曲吳聲歌曲類。其聲哀苦。該詞情緒與之相類,兼有“三更月”之句,故襲用其題。
三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月當空,照亮庭院,梨花如雪。樑代蕭子顯《燕歌行》:“洛陽梨花落如雪。”
杜鵑啼血:傳說杜鵑日夜悲號於深林中,口爲流血,常用以形容哀痛之極。(見《爾雅·翼·釋鳥》)。
王孫何許音塵絕,柔桑陌上吞聲別:王孫別後,音信斷絕,令人想起春日桑葉初生時分的陌上離別。何許,何處。《楚辭·招隱士》雲:“王孫遊兮不歸。”李白《憶秦娥·簫聲咽》:“咸陽古道音塵絕。”柔桑,嫩桑。《詩經·豳風·七月》:“春日載陽,……爰求柔桑。”
隴頭流水,替人嗚咽:隴頭,即隴山,在今陝、甘交界處。《辛氏三秦記》載,時有俗歌曰:“隴頭流水,其聲嗚咽。遙望秦川,肝腸斷絕。”關中人上隴者,還望故鄉,悲思而歌,則有絕死者。此處借之抒發離別之痛。
賞析:
這首詞是思婦的子夜的悲歌。詞的上闋緊扣題目描寫子夜深閨的寂寞淒涼,下闋抒發思婦的愁苦之情,從而表現一位女子對丈夫久久不歸的怨情和苦悶。
詞中很善於藉助外物來渲染環境、氣氛,杜鵑、流水也成了有情之物。全詞景中含情,情中有景,情景交融,風格悽婉,神韻悠長。
【隴頭歌辭三首帶拼音版】隴頭歌辭三首翻譯 隴頭歌辭三首賞析
【古詩子夜吳歌冬歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌冬歌李白翻譯
六月三日夜聞蟬拼音版 六月三日夜聞蟬賞析
【古詩子夜吳歌秋歌李白拼音版】古詩子夜吳歌秋歌全詩的意思
【古詩夜歸鹿門歌拼音版】古詩孟浩然夜歸鹿門歌賞析
【古詩子夜吳歌秋歌李白拼音版】古詩子夜吳歌秋歌全詩的意思 古詩子夜吳歌秋歌李白全詩賞析
【古詩子夜吳歌夏歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌夏歌李白譯文
南歌子游賞蘇軾拼音版 南歌子游賞譯文和賞析
【古詩子夜吳歌夏歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌夏歌李白譯文 古詩子夜吳歌夏歌李白賞析
【古詩夜歸鹿門歌拼音版】古詩孟浩然夜歸鹿門歌賞析 古詩夜歸鹿門歌孟浩然翻譯
八月十五夜月二首其一拼音版 八月十五夜月二首其一杜甫賞析
水調歌頭金山觀月拼音版 水調歌頭金山觀月張孝祥賞析
子夜四時歌春風動春心拼音版古詩
虞美人賞梅月夜有懷拼音版
【蘇味道正月十五夜全詩帶拼音版】蘇味道正月十五夜古詩翻譯 蘇味道正月十五夜古詩賞析
子夜四時歌淵冰厚三尺注音
月夜江行權德輿拼音版 月夜江行權德輿翻譯賞析
子夜歌今夕已歡別賞析
桃葉歌三首·其三拼音版
夜箏白居易拼音版 夜箏翻譯及賞析
中秋夜洞庭湖對月歌拼音
水調歌頭夜泛湘江拼音版
【女冠子昨夜夜半古詩帶拼音版】女冠子昨夜夜半古詩翻譯 女冠子昨夜夜半古詩賞析
更漏子次黃宰夜聞桂香拼音版
子夜歌始欲識郎時賞析
八月十五夜桃源玩月拼音版 八月十五夜桃源玩月賞析
音樂賞析:春江花月夜
女性半夜三更左邊肚子疼怎麼回事,怎麼辦
夜夜笙歌全文免費閱讀 夜夜笙歌小說書評
子夜歌尋春須是先春早拼音版 子夜歌尋春須是先春早翻譯