螢火杜甫古詩譯文
本文已影響5.48K人
螢火杜甫古詩譯文，螢火是杜甫所作的一首古詩，這首古詩從名字裏面也就寫出了內容，就是一首描寫螢火蟲的古詩，具體的內容讓我們通過翻譯來一起學習一下吧。
螢火杜甫古詩譯文
螢火
杜甫 〔唐代〕
幸因腐草出，敢近太陽飛。
未足臨書卷，時能點客衣。
隨風隔幔小，帶雨傍林微。
十月清霜重，飄零何處歸。
譯文
螢火蟲僥倖依靠腐草而化出，不敢靠近太陽飛舞。
它的光亮不足以照亮書卷，有時還會玷污衣衫。
微小的軀體，常在慢帳外隨風飄蕩，或在林邊樹下帶雨掙扎。
等到十月到來清霜凝重時，不知會飄落在哪裏去。
註釋
螢火：這裏指螢火蟲。
幸：僥倖。
因：依靠，憑藉。
敢：豈敢，不敢。
未足：不足以。
時；有時。
點：玷污。
幔：帷幔。
微：指螢火蟲閃着微光。
重：清霜凝重。
飄零：漂泊。
相關內容
-
![【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯]()
【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯
-
![【古詩哀江頭杜甫帶注音版】古詩哀江頭杜甫翻譯 古詩哀江頭杜甫賞析]()
【古詩哀江頭杜甫帶注音版】古詩哀江頭杜甫翻譯 古詩哀江頭杜甫賞析
-
![【古詩宿府杜甫帶拼音版】古詩宿府杜甫閱讀答案 古詩宿府杜甫翻譯]()
【古詩宿府杜甫帶拼音版】古詩宿府杜甫閱讀答案 古詩宿府杜甫翻譯
-
![【古詩兵車行杜甫帶拼音版】杜甫的古詩兵車行翻譯 杜甫的古詩兵車行賞析]()
【古詩兵車行杜甫帶拼音版】杜甫的古詩兵車行翻譯 杜甫的古詩兵車行賞析
-
![【古詩登高杜甫帶拼音版】古詩登高杜甫翻譯 古詩登高杜甫賞析]()
【古詩登高杜甫帶拼音版】古詩登高杜甫翻譯 古詩登高杜甫賞析
-
![【古詩登樓杜甫帶拼音版】古詩登樓杜甫閱讀答案 古詩登樓杜甫翻譯]()
【古詩登樓杜甫帶拼音版】古詩登樓杜甫閱讀答案 古詩登樓杜甫翻譯
-
![【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯 古詩哀王孫杜甫全詩翻譯]()
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯 古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
-
![【古詩杜甫佳人原文帶拼音版】古詩杜甫佳人原文翻譯]()
【古詩杜甫佳人原文帶拼音版】古詩杜甫佳人原文翻譯
-
![【古詩麗人行杜甫帶拼音版本】古詩麗人行杜甫翻譯 古詩麗人行杜甫賞析]()
【古詩麗人行杜甫帶拼音版本】古詩麗人行杜甫翻譯 古詩麗人行杜甫賞析
-
![【古詩旅夜書懷杜甫帶拼音版】古詩旅夜書懷杜甫翻譯 古詩旅夜書懷杜甫賞析]()
【古詩旅夜書懷杜甫帶拼音版】古詩旅夜書懷杜甫翻譯 古詩旅夜書懷杜甫賞析
熱門精選
【古詩登高杜甫帶拼音版】古詩登高杜甫翻譯
02-10
【古詩寄韓諫議杜甫注拼音版】古詩寄韓諫議杜甫翻譯 古詩寄韓諫議杜甫賞析
06-02
【古詩閣夜杜甫帶拼音版】古詩閣夜杜甫閱讀答案 古詩閣夜杜甫賞析
06-02
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
07-31
【古詩野望杜甫帶拼音版】古詩野望杜甫閱讀答案 古詩野望杜甫賞析
06-02
【古詩蜀相杜甫帶拼音版】古詩蜀相杜甫閱讀答案 古詩蜀相杜甫的意思
05-24
【古詩天末懷李白杜甫帶拼音版】古詩天末懷李白杜甫翻譯 古詩天末懷李白杜甫閱讀答案
06-02
【古詩別房太尉墓杜甫帶拼音版】古詩別房太尉墓杜甫翻譯 古詩別房太尉墓杜甫閱讀答案
05-27
-
【古詩別房太尉墓杜甫帶拼音版】古詩別房太尉墓杜甫翻譯
-
會寫詩的醫生：把英文肺癌科普詩送進頂級期刊
-
【古詩八陣圖杜甫帶拼音版】古詩八陣圖杜甫註釋及翻譯
-
【古詩江南逢李龜年杜甫帶拼音版】古詩江南逢李龜年杜甫翻譯 古詩江南逢李龜年杜甫賞析
-
【古詩麗人行杜甫帶拼音版本】古詩麗人行杜甫翻譯
-
【古詩兵車行杜甫帶拼音版】杜甫的古詩兵車行翻譯
-
【唐詩月夜杜甫拼音版】唐詩月夜杜甫翻譯及賞析 唐詩月夜杜甫閱讀答案
-
【古詩古柏行杜甫帶拼音版】古詩古柏行杜甫閱讀答案
-
杜甫用詩成泣鬼神稱讚的詩人是 螞蟻莊園4月2日答案
-
【古詩春宿左省杜甫帶拼音版】古詩春宿左省杜甫閱讀答案 古詩春宿左省杜甫賞析
-
【古詩旅夜書懷杜甫帶拼音版】古詩旅夜書懷杜甫翻譯
-
【古詩登岳陽樓杜甫帶拼音版】杜甫登岳陽樓翻譯 杜甫登岳陽樓賞析
-
【古詩夢李白其一杜甫帶拼音版】古詩夢李白其一杜甫翻譯 古詩夢李白其一杜甫賞析
-
【古詩江南逢李龜年杜甫帶拼音版】古詩江南逢李龜年杜甫翻譯
-
【古詩夢李白其一杜甫帶拼音版】古詩夢李白其一杜甫翻譯
-
【唐詩春望杜甫帶拼音版】唐詩春望杜甫原文及翻譯 唐詩春望杜甫賞析
-
【古詩天末懷李白杜甫帶拼音版】古詩天末懷李白杜甫翻譯
-
【古詩贈衛八處士杜甫帶拼音版】古詩贈衛八處士杜甫賞析 古詩贈衛八處士杜甫翻譯
-
【古詩寄韓諫議杜甫注拼音版】古詩寄韓諫議杜甫翻譯
-
【古詩哀江頭杜甫帶注音版】古詩哀江頭杜甫翻譯