望江怨送別詩歌鑑賞
本文已影響8.63K人
本文已影響8.63K人
望江怨送別詩歌鑑賞,這是清代萬樹寫的一首送別詞,詞中詞人以給我們描寫了一幅春天傍晚在江邊送別友人的畫面,以輕鬆語寫沉重情,雅韻與俗美兼具,下面一起來賞析下吧。
望江怨送別詩歌鑑賞
望江怨·送別
清-萬樹
春江渺,斷送扁舟過林杪。愁雲青未了,布帆遙比沙鷗小。
恨殘照,猶有一竿紅。怪人催去早。
翻譯:
春天的江面浩渺無邊,我目送着扁舟駛向遠方,直到被江岸的樹梢遮斷。無邊的愁雲聚攏上來,風帆漸行漸遠,像小小的沙鷗飛向天邊。
可恨那紅紅的夕陽還有一竿高,爲什麼要早早地催行呢?我不由得心生埋怨。
註釋:
渺:同“淼”,有浩淼意,更有邈遠意。釋皎然《奉送袁高使君詔徵赴行在》雲:“遐路渺天末”。
斷送:一般作消磨、棄絕、打發等義解,在這裏均不甚妥切,實際是目送而至於盡(“斷”),極言所望之遠。
杪(miǎo):樹木的末梢。孫覿《西山超然亭》詩:“孤亭坐林杪,俯見飛鳥背。”
布帆:布質的帆。李白《秋下荊門》:“霜落荊州江樹空,布帆無恙掛秋風。
賞析:
這是一首送別詩。詞人以輕鬆語寫沉重的心情,雅韻與俗美兼具,雖用比興而無曲晦之感,毫不雕琢卻有流動之趣,離愁別緒躍然紙上。
這首四十個字的小詞,題曰《送別》,此刻行人已去,但仍可見其行舟,詞大半從“舟”字着筆。春江水暖,一望綿遠,不見端際。詞人佇立江邊,目送行舟,水長天遠,似都沒有盡頭。次句緊承上句,仍是江邊人注目之所見:望呵,望呵,一直望到遠去的小舟過了樹木的梢頭。船已行遠,故所望之人似覺船已越過樹梢在前進。首二句十個字,將送者神情專注和船行漸遠的情狀,描繪極爲精細。
下二句說,船越行越遠,船體已不可見,惟見點點白帆,比沙鷗還小。這裏“青未了”從文義說接下句,指“布帆”,正“孤帆遠影碧空盡”時,惟有點點白帆可以望見。而愁如雲積,是此時詞人的惑受。“布帆遙比沙鷗小”,可看乍寫實,但亦寓有對行者的祝願。
最後說:“恨殘照,猶有一竿紅,怪人催去早。’“殘照”,夕陽、落日。孟浩然《同獨孤使君東齋作》:“竹間殘照人,池上夕陽浮。”殘照尚有一竿高,送者心中生“恨”,偏又有人“催去早”,呼喚早點回去,又怎能不“怪”!怪者,埋怨、責備,見怪也。
菩薩蠻宿水口詩歌鑑賞
溫湯客舍詩歌鑑賞翻譯
春陰朱弁詩歌鑑賞
會寫詩的醫生:把英文肺癌科普詩送進頂級期刊
【送別古詩王維帶拼音版】送別古詩王維翻譯 送別古詩王維賞析
【古詩詠早梅何遜帶拼音版】古詩詠早梅詩歌鑑賞 古詩詠早梅詩歌翻譯
【古詩琴歌李頎帶拼音版】古詩琴歌李頎鑑賞藝術特色 古詩琴歌李頎表現手法
龍潭夜坐詩歌鑑賞
悅詩風吟散粉真假鑑別
送孔巢父謝病歸遊江東兼呈李白鑑賞
花犯苔梅詩歌鑑賞
正月三日閒行詩歌鑑賞
雪夜感舊詩歌鑑賞
綺羅香紅葉詩歌鑑賞
送李判官赴東江拼音版 送李判官赴東江王維鑑賞
疏影苔枝綴玉詩歌鑑賞
【古詩怨情李白拼音版】古詩怨情註釋及翻譯 古詩怨情賞析
橘柚垂華實詩歌鑑賞
最高樓詠梅詩歌鑑賞
餘干旅舍詩歌鑑賞
你家寶貝也是抓飯吃嗎?
【臨產前褐色分泌物是生男孩嗎】臨產前褐色分泌物就是
【關於六一兒童節的畫】 六一兒童節兒童畫 六一兒童節
渭南協和醫院可靠嗎? 收費公開透明渭南百姓一致認可
【含鉛筆的小松鼠的故事】 小松鼠含鉛筆的故事 咬鉛筆
再說一遍,離我的女兒遠一點!(二胎父母必讀)
小學二年級作文100字:中心公園
產後第一次同房要注意哪些事情
粗糧是把雙刃劍 吃不好會影響消化和降低免疫力
【高高熊和矮矮熊的故事】爸爸睡前讀的胎教故事高高熊
拉瑪澤呼吸法的作用
煮個菜粥補鐵補血,還能少生病,孩子成長常備
備孕驗血一定能檢查懷孕嗎
世界最大“水上聖誕樹”亮燈儀式美呆了!
爲什麼每個人的指紋是不一樣的科學故事