自菩提步月歸廣化寺拼音版

自菩提步月歸廣化寺拼音版，歐陽修是北宋著名文人，其寫過許多有名的詩詞，下面一起來賞析下這首自菩提步月歸廣化寺吧。

自菩提步月歸廣化寺拼音版

zì pú tí bù yuè guī guǎng huà sì

自菩提步月歸廣化寺

宋-歐陽修

chūn yán pù quán xiǎng，yè jiǔ shān yǐ jì。

春巖瀑泉響，夜久山已寂。

míng yuè jìng sōng lín，qiān fēng tóng yī sè。

明月淨松林，千峯同一色。

翻譯：

春日岩石上，瀑布譁然響。夜色已深沉，羣山歸寂寥。明月照松林，松林碧如洗。遠看許多山，均爲同樣色。春天的岩石上，瀑布嘩嘩再響，夜已經深了，動物都已休息。

山峯歸於寂寥，明月照在夜晚的松林上，在月光的照耀下，靜謐松林顯得那麼幹淨。夜色籠罩在巍峨的羣山上，遠遠的看去，就好像一個顏色。

註釋：

①春巖：春天的岩石。

②響：擬聲詞，嘩嘩地響。

③夜久：夜深。

④寂：寂寥。

⑤淨：顯得乾淨。

賞析：

這首詩寫的是在靈山月夜景觀，其中亦拂溢着佛地所特有的禪氣，形成空靈靜謐之美，讀之不僅賞心悅目，亦可以去俗除塵，陶冶情性。“菩提”在佛語中意爲覺悟的境界，在詩中與廣化寺結合皆爲龍門的名剎。詩題爲“步月”其間，暗指就寺院外夜景而言。此誠如嚴羽論唐詩“未論工拙，直是氣象不凡”，將讀者誘入詩境之中。

這首詩的第一二句營造出了一種獨特的意境，作者沒有用任何高超的表現手法，可是讀來卻又是別有一番趣味。第三四句又是令人有一種豁然開朗的感覺，這兩句也最是唯美，同時也以一種佛家之話來描寫，立馬使得這首詩充滿了禪理。