杜甫絕句漫興九首其一翻譯
本文已影響2.47W人
杜甫絕句漫興九首其一翻譯，杜甫所作的絕句漫興總共有九首，我們今天來學習的就是第一首，這首詩寫的是春天的景色，非常有趣味性的用一種嫌棄的口吻所作的，讓我們一起來欣賞。
杜甫絕句漫興九首其一翻譯
絕句漫興九首·其一
杜甫 〔唐代〕
眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。
即遣花開深造次，便覺鶯語太丁寧。
譯文
這春色眼見客居他鄉的我正愁得無法排解，竟還無賴的蔓延到江亭！
你讓花兒開放就已經十分魯莽，還讓黃鶯對我喋喋不休地亂鳴。
註釋
漫興：隨興所至，信筆寫來。
眼見：眼見得。愁不醒：客愁無法排遣。
無賴：謂春色惱人。江：指浣花溪。
遣：排遣。深：很，太。造次：匆忙，倉猝。
丁寧：再三囑咐。
相關內容
熱門精選
-
屏風絕句杜牧翻譯
-
【唐詩月夜杜甫拼音版】唐詩月夜杜甫翻譯及賞析 唐詩月夜杜甫閱讀答案
-
夏日絕句二首其二翻譯
-
這九句話會傷孩子心
-
雨不絕杜甫翻譯
-
杜甫的南鄰拼音版 南鄰杜甫翻譯和賞析
-
曲江三章章五句杜甫翻譯
-
花底杜甫帶拼音 花底杜甫詩翻譯鑑賞
-
望嶽三首其一唐杜甫拼音版 望嶽三首其一賞析
-
歸雁二首其一杜甫賞析
-
渣男語錄翻譯句子 渣男語錄翻譯大全
-
水檻遣心二首杜甫翻譯
-
前出塞九首其六唐杜甫拼音版
-
【古詩贈別二首其一杜牧帶拼音版】古詩贈別二首其一杜牧翻譯
-
立春唐杜甫拼音版 立春杜甫原文及翻譯
-
【古詩贈別二首其一杜牧帶拼音版】古詩贈別二首其一杜牧翻譯 古詩贈別二首其一杜牧賞析
-
【古詩贈別二首其二杜牧帶拼音版】古詩贈別二首其二杜牧翻譯 古詩贈別二首其二杜牧賞析
-
秋興八首其一原文及翻譯賞析
-
清明二首杜甫其一注音版 清明二首其一杜甫賞析
-
前出塞九首其七杜甫拼音版