減字木蘭花賣花擔上李清照翻譯
本文已影響7.83K人
本文已影響7.83K人
減字木蘭花賣花擔上李清照翻譯,李清照的作詞能力我們幾乎都是有目共睹的,我們都學習過她所作的詞,今天我們就來學習這首減字木蘭花賣花擔上,來看看李清照的文采。
減字木蘭花賣花擔上李清照翻譯
減字木蘭花·賣花擔上
李清照 〔宋代〕
賣花擔上。買得一枝春欲放。淚染輕勻。猶帶彤霞曉露痕。
怕郎猜道。奴面不如花面好。雲鬢斜簪。徒要教郎比並看。
譯文
在賣花人的擔子上,買得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕跡,讓花顯得更楚楚動人。
我怕丈夫看了花之後犯猜疑,認為我的容顏不如花的漂亮。我這就將花插在雲鬢間,教他看一看,到底哪個比較漂亮。
註釋
減字木蘭花:詞牌名。
一枝春欲放:此指買得一支將要開放的梅花。
淚:指形似眼淚的晶瑩露珠。
奴:作者自稱。
雲鬢:形容鬢髮多而美。
“徒要”一句:意謂自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是婦女對丈夫的稱呼,也是對她所愛男子的稱呼。這裏當指前者。比並:對比。
吃清水煮西蘭花可以減肥嗎 西蘭花變黃了還能吃嗎
【迪士尼花木蘭真人誰演】真人版花木蘭會是誰演 花木蘭真人版定檔2019年
減字木蘭花去年今夜拼音版
減字木蘭花淮山隱隱拼音版 減字木蘭花淮山隱隱賞析
減字木蘭花斜紅疊翠賞析
減字木蘭花莎衫筠笠賞析
減字木蘭花天涯舊恨拼音版 減字木蘭花天涯舊恨賞析
減字木蘭花從教鐵石納蘭性德
減字木蘭花題雄州驛賞析
減字木蘭花壽女婿拼音版
【西蘭花怎麼吃最減肥】西蘭花減肥做法 西蘭花減肥餐
減字木蘭花春情王安國
【李清照關於花的詩】李清照寫花的詞
減字木蘭花劉郎已老賞析
減字木蘭花鶯初解語拼音版 減字木蘭花鶯初解語賞析
花木蘭電影什麼時候上映 花木蘭電影上映時間
木蘭花乙卯吳興寒食翻譯
木蘭花慢·鶯啼啼不盡翻譯
鷓鴣天桂花李清照拼音版 鷓鴣天桂花翻譯賞析
蘭花楊萬里古詩拼音版 三花斛三首右蘭花原文及翻譯賞析