減字木蘭花劉郎已老古詩翻譯
本文已影響4.73K人
減字木蘭花劉郎已老古詩翻譯，減字木蘭花是詞牌名，我們之前也學習過這個詞牌名的詞，今天我們所學習的是宋代的詞人朱敦儒所作的這首劉郎已老，劉郎已老中的劉郎就是著名詩人劉禹錫。
減字木蘭花劉郎已老古詩翻譯
減字木蘭花·劉郎已老
朱敦儒 〔宋代〕
劉郎已老。不管桃花依舊笑。要聽琵琶。重院鶯啼覓謝家。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。萬里東風。國破山河落照紅。
譯文
我像劉禹錫一樣流落此地，心已老。花月繁華早就引不起我的興致，管他桃花依舊在春風中綻放，只想聽聽琵琶。於是我越過重重深院去尋找歌妓。
一曲終了，我的情緒沉醉曲中久久不能自拔，就如當年的白居易一樣沾濕了衣衫。千萬裏東風浩蕩，破碎的河山被如血的殘陽映照。
註釋
減字木蘭花：詞牌名，又名“玉樓春”等，此調雙調四十四字，上下片各四句，兩仄韻兩平韻。
劉郎：指唐詩人劉禹錫，作者以劉郎自比。
重院：深院。謝家：指歌妓居處。
落照：落日。
相關內容
熱門精選
-
西蘭花能和木耳一起炒嗎 西蘭花和木耳一起吃的好處
-
【大風歌劉邦古詩帶拼音版】大風歌古詩原文翻譯 劉邦大風歌古詩全文賞析
-
新竹劉兼古詩翻譯
-
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯
-
【鶯梭劉克莊古詩帶拼音版】鶯梭劉克莊古詩翻譯
-
【古詩新年作劉長卿帶拼音版】古詩新年作劉長卿翻譯 古詩新年作劉長卿賞析
-
減字木蘭花春月蘇軾拼音版 減字木蘭花春月蘇軾賞析
-
【蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露古詩帶拼音版】蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露古詩賞析 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露古詩翻譯
-
【木蘭花的詩】描寫木蘭花的詩 木蘭花的詩詞
-
減字木蘭花天涯舊恨拼音版 減字木蘭花天涯舊恨賞析
-
【古詩闕題劉昚虛帶拼音版】古詩闕題劉昚虛翻譯
-
減字木蘭花鶯初解語拼音版 減字木蘭花鶯初解語賞析
-
春雪劉方平古詩翻譯全文翻
-
【古詩寄令狐郎中李商隱帶拼音版】古詩寄令狐郎中註解及翻譯 古詩寄令狐郎中李商隱賞析
-
蘭花劉伯温原文翻譯
-
【阮郎歸立夏古詩帶拼音版】阮郎歸立夏古詩翻譯
-
劉亦菲花木蘭表情包圖片 劉亦菲花木蘭粧容圖
-
【古詩已涼韓偓帶拼音版】古詩已涼韓偓翻譯
-
【古詩春怨劉方平帶拼音版】古詩春怨劉方平翻譯
-
代迎春花招劉郎中拼音 代迎春花招劉郎中翻譯