春雪東方虯拼音版 春雪東方虯賞析
本文已影響2.41W人
本文已影響2.41W人
春雪東方虯拼音版,春天而有雪,也有花,是一種奇特的景象,也有一些文人寫過這類的景色,比如唐代東方虯的這首春雪,下面一起來賞析下吧。
春雪東方虯拼音版
chūn xuě
春雪
táng -dōng fāng qiú
唐-東方虯
chūn xuě mǎn kōng lái,chù chù shì huā kāi。
春雪滿空來,觸處似花開。
bù zhī yuán lǐ shù,ruò gè shì zhēn méi。
不知園裏樹,若個是真梅。
翻譯:
初春忽降大雪,雪片紛紛揚揚飄滿天空,落在樹枝上像一朵朵盛開的白花。
人們簡直分辨不清園中的樹究竟哪一株是真梅。
註釋:
若個:哪個。
賞析:
這首詩的上二句是比較平平的詩句,只不過是說,紛紛揚揚的一場春雪,“滿空”而下,撒向大地,所到之處,彷彿開遍了潔白的花。妙在下二句:“不知園林裏,若個是真梅?”在這二句裏,詩人把視野從大地、從原野、從山間、從村落收回,投向他所喜愛的“園林”。但由於他還沒有親自到園林中去看一下,所以用了“不知”一詞,向自己發問:不知道園林之中,哪是開放的真梅花?哪是由雪花點綴而成的假梅花?在這裏,詩人把雪花比作梅花,是一種異乎尋常的藝術構思。
全詩構思精巧,於常景中翻出新意,工巧奇警,別開生面,卻又短小,含意淺顯,生動有趣。
淮海對雪贈傅靄拼音版 淮海對雪贈傅靄原文翻譯及賞析
杭州春望白居易拼音版 杭州春望翻譯與賞析
漢宮春春苑賞牡丹拼音版
玉樓春東風又作無情計拼音版
踏莎行雪似梅花拼音版 踏莎行雪似梅花呂本中賞析
春節會下雪嗎 下雪穿什麼衣服
【古詩終南望餘雪帶拼音版】古詩終南望餘雪翻譯 古詩終南望餘雪全文賞析
【2017南方人去哪裏看雪便宜】離廣東最近看雪的地方有哪些 有離深圳最近看雪的地方嗎
別東林寺僧古詩拼音版 別東林寺僧唐李白賞析
首春逢耕者拼音版 春日逢耕者翻譯賞析
念奴嬌春雪詠蘭賞析
【古詩春怨帶拼音版】古詩春怨註釋及譯文 古詩春怨賞析答案
春閨思古詩拼音版 春閨思張仲素翻譯賞析
問菊曹雪芹拼音版 問菊曹雪芹賞析
音樂賞析:春江花月夜
天淨沙春白樸拼音版 天淨沙春翻譯和賞析
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯 送春古詩賞析
東風第一枝早春賦拼音版
【東城高且長帶拼音版】東城高且長翻譯 東城高且長賞析
仲春郊外王勃拼音版 仲春郊外古詩賞析