寒食寄京師諸弟古詩帶拼音 寒食寄京師諸弟翻譯及賞析
本文已影響5.7K人
本文已影響5.7K人
寒食寄京師諸弟古詩帶拼音,這是唐代詩人韋應物寫的一首詩,是詩人在江州刺史任上時遇上寒食節,孤獨思鄉時寫下的,下面一起來賞析下吧。
寒食寄京師諸弟古詩帶拼音
hán shí jì jīng shī zhū dì
寒食寄京師諸弟
唐-韋應物
yǔ zhōng jìn huǒ kōng zhāi lěng,jiāng shàng liú yīng dú zuò tīng。
雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽。
bǎ jiǔ kàn huā xiǎng zhū dì,dù líng hán shí cǎo qīng qīng。
把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青。
翻譯:
雨中的寒食節更顯得寒冷,我獨自坐聽江上黃鶯的鳴叫。
端着酒杯賞花時又想起了杜陵家幾個弟弟,寒食時,杜陵這一帶已是野草青青了。
註釋:
寒食:節令名,在清明前一天(一說前兩天)。相傳起於晉文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定於這天禁火寒食。
空齋:空蕩的書齋。
流鶯:鳴聲婉轉的黃鶯。
把酒:手執酒杯,謂飲酒。
杜陵:位於西安南郊杜陵塬上,內有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
賞析:
這首詩從環境寫起,言“雨中”、“禁火”、“空齋”,極力渲染孤寂淒冷的氛圍,思鄉念親之情已寓其中。接下來寫“聽鶯”、“把酒”、“看花”等活動,雖是賞心樂事,但思鄉念親之情始終無法排遣,以樂景寫哀情。末句寫家鄉杜陵芳草萋萋,以景結情,含蓄雋永。
就章法而言,這首詩看似平鋪直敘,順筆寫來,而針線極其綿密。詩的首句從近處着筆,實寫客中寒食的景色;末句從遠方落想,遙念故園寒食的景色。這一起一收,首尾呼應,緊扣詩題。中間兩句,一句暗示獨坐異鄉,一句明寫想念諸弟,上下綰合,承接自然。兩句中,一個“獨”字、一個“想”字,對全篇有穿針引線的妙用。第二句的“獨”字,既是上句“空”字的延伸,又是下句“想”字的伏筆;而第三句的“想”字,既由上句“獨”字生髮,又統轄下句,直貫到篇末,說明杜陵青草之思是由人及物,由想諸弟而聯想及之。從整首詩看,它是句句相承,暗中鉤連,一氣流轉,渾然成章的。
【汴京紀事劉子翬古詩帶拼音版】汴京紀事劉子翬全詩翻譯 汴京紀事劉子翬全詩賞析
【寄王琳古詩拼音版】寄王琳古詩意思 寄王琳古詩賞析
【古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白帶拼音版】古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白賞析 古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白翻譯
描寫小寒節氣的古詩詞有哪些 小寒節氣古詩詞賞析大全
寒食江畔白居易注音版 寒食江畔原文、翻譯及賞析
【古詩寒食原文帶拼音版】古詩寒食的意思 古詩寒食表達的思想感情
【古詩與諸子登峴山帶拼音版】古詩與諸子登峴山翻譯
【古詩寒食原文帶拼音版】古詩寒食的意思
【上京即事薩都刺古詩帶拼音版】上京即事薩都刺全詩翻譯 上京即事薩都刺全詩賞析
【石州引薄雨初寒古詩帶拼音版】石州引薄雨初寒古詩賞析 石州引薄雨初寒古詩翻譯
不合格食品仍在天貓、京東銷售 律師:需承擔連帶賠償責任
【古詩早寒有懷孟浩然帶拼音版】古詩早寒有懷孟浩然翻譯 古詩早寒有懷孟浩然賞析
【古詩宿桐廬江寄廣陵舊遊帶拼音版】古詩宿桐廬江寄廣陵舊遊翻譯 古詩宿桐廬江寄廣陵舊遊賞析
【永遇樂京口北固亭懷古古詩帶拼音版】永遇樂京口北固亭懷古古詩翻譯 永遇樂京口北固亭懷古古詩賞析
【賀新郎寄李伯紀丞相古詩帶拼音版】賀新郎寄李伯紀丞相古詩翻譯 賀新郎寄李伯紀丞相古詩賞析
【京師得家書古詩帶拼音版】京師得家書古詩的意思
【古詩寄人張泌帶拼音版】古詩寄人張泌翻譯
【古詩寄李儋元錫帶拼音版】古詩寄李儋元錫閱讀答案 古詩寄李儋元錫翻譯
襄陽寒食寄宇文籍古詩拼音版
【古詩寄韓諫議杜甫注拼音版】古詩寄韓諫議杜甫翻譯 古詩寄韓諫議杜甫賞析