闕題古詩的翻譯
本文已影響1.04W人
本文已影響1.04W人
闕題古詩的翻譯,今天我們學習的古詩是一首來自於唐朝的古詩,描寫的是景色,詩句描寫的意思也是非常的優美,讓我們來學學詩句,明白詩句所描寫的意思吧。
闕題古詩的翻譯
闕題
唐代:劉昚虛
道由白雲盡,春與青溪長。
時有落花至,遠隨流水香。
閒門向山路,深柳讀書堂。
幽映每白日,清輝照衣裳。
譯文
蜿蜒的山路延伸到白雲盡處,長長的溪水兩邊都是春天的美景。
不時有落花隨溪水飄流而至,遠遠地就可聞到水中的芳香。
閒靜的荊門面對蜿蜒的山路,讀書堂掩藏在茂密的柳樹林中。
每當陽光穿過柳蔭的幽境,清幽的光輝便灑滿我的衣裳。
註釋
闕題:即缺題。“闕”通“缺”。因此詩原題在流傳過程中遺失,後人在編詩時以“闕題”爲名。
道由白雲盡:指山路在白雲盡處,也即在塵境之外。
道:道路。
由:因爲。
春:春意,即詩中所說的花柳。
閒門:指門前清淨,環境清幽,俗客不至的門。
深柳:即茂密的柳樹。
幽映:指“深柳”在陽光映照下的濃蔭。
每:每當。
【題畫古詩沈周帶拼音版】沈周題畫詩翻譯
【古詩李商隱無題重幃深下莫愁堂帶拼音版】古詩無題重幃深下莫愁堂翻譯
【題破山寺後禪院古詩帶拼音版】題破山寺後禪院古詩翻譯
【古詩聽箏李端拼音版】古詩聽箏註釋及翻譯 古詩聽箏全文賞析
【古詩李商隱無題來是空言去絕蹤注音】古詩無題來是空言去絕蹤翻譯 古詩無題來是空言去絕蹤賞析
【減字木蘭花題雄州驛古詩帶拼音版】減字木蘭花題雄州驛古詩翻譯 減字木蘭花題雄州驛古詩賞析
iOS14的翻譯有多好玩 ios14搞笑的翻譯句子
【古詩將進酒帶拼音版】古詩將進酒翻譯全文 古詩將進酒翻譯原文
【古詩贈闕下裴舍人帶拼音版】古詩贈闕下裴舍人閱讀答案
【獄中題壁譚嗣同古詩帶拼音版】獄中題壁譚嗣同古詩翻譯
【古詩李商隱無題重幃深下莫愁堂帶拼音版】古詩無題重幃深下莫愁堂翻譯 古詩無題重幃深下莫愁堂賞析
牧童詩古詩帶拼音版 牧童詩古詩原文及翻譯
【賣花聲題岳陽樓張舜民古詩帶拼音版】賣花聲題岳陽樓古詩帶翻譯
題西林壁古詩的意思翻譯 題西林壁古詩表達意思
【獄中題壁譚嗣同古詩帶拼音版】獄中題壁譚嗣同古詩翻譯 獄中題壁譚嗣同全詩賞析
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
示兒古詩帶拼音版譯文 示兒古詩的意思翻譯簡單
【賣花聲題岳陽樓張舜民古詩帶拼音版】賣花聲題岳陽樓古詩帶翻譯 賣花聲題岳陽樓古詩賞析
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯 古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
題禪院杜牧古詩原文及翻譯