江南春絕句古詩翻譯及賞析
本文已影響5.73K人
本文已影響5.73K人
江南春絕句古詩翻譯及賞析,杜牧出自晚唐,這個時候的唐朝已經有了一些風雨飄搖的感覺了,所以在杜牧的詩中也總是有一些別樣的氣息,今天我們就來學習學習他的詩作江南春。
江南春絕句古詩翻譯及賞析
江南春
唐代:杜牧
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
譯文
遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的許多座古寺, 如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。
註釋
鶯啼:即鶯啼燕語。
郭:外城。此處指城鎮。
酒旗:一種掛在門前以作爲酒店標記的小旗。
南朝:指先後與北朝對峙的宋、齊、樑、陳政權。
四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。這裏說四百八十寺,是虛數。
樓臺:樓閣亭臺。此處指寺院建築。
煙雨:細雨濛濛,如煙如霧。
【憶江南銜泥燕牛嶠古詩帶拼音版】憶江南銜泥燕牛嶠古詩翻譯 憶江南銜泥燕牛嶠古詩賞析
【絕句志南古詩帶拼音版】絕句志南古詩翻譯
【臨江仙暮春趙長卿古詩帶拼音版】臨江仙暮春趙長卿古詩翻譯及賞析 臨江仙暮春趙長卿閱讀答案
【古詩江雪全文帶拼音版】古詩江雪註釋及全文翻譯 古詩江雪全文賞析
終南別業古詩翻譯及賞析
【望江南天上月古詩帶拼音版】望江南天上月古詩翻譯 望江南天上月古詩賞析
【臨江仙暮春趙長卿古詩帶拼音版】臨江仙暮春趙長卿古詩翻譯及賞析
絕句漫興九首其五古詩拼音版 絕句漫興九首其五翻譯及賞析
憶江南·春去也原文翻譯及賞析
【古詩江南逢李龜年杜甫帶拼音版】古詩江南逢李龜年杜甫翻譯 古詩江南逢李龜年杜甫賞析
【西江月問訊湖邊春色古詩帶拼音版】西江月問訊湖邊春色古詩翻譯 西江月問訊湖邊春色古詩賞析
【江城子密州出獵古詩帶拼音版】江城子密州出獵古詩翻譯及賞析 江城子密州出獵表達了什麼感情
墨梅古詩翻譯及賞析
【江南漢樂府古詩帶拼音版】古詩江南漢樂府全詩的意思 古詩江南漢樂府全詩賞析
賓至古詩翻譯及賞析
【西江月遣興辛棄疾古詩帶拼音版】西江月遣興辛棄疾古詩翻譯及賞析
錦瑟古詩翻譯及賞析
春節的禁忌 有關春節的詩詞及解釋
漁歌子古詩翻譯及賞析
望江南江南蝶原文翻譯賞析
蜀相古詩翻譯及賞析
【古詩楚江懷古馬戴拼音版】古詩楚江懷古馬戴翻譯 古詩楚江懷古馬戴賞析
【憶江南江南好白居易古詩帶拼音版】憶江南江南好白居易古詩翻譯
【憶江南江南好白居易古詩帶拼音版】憶江南江南好白居易古詩翻譯 憶江南江南好白居易閱讀答案
和霜降相關的詩句 關於霜降的古詩賞析
春江花月夜張若虛翻譯及賞析
【古詩春曉帶拼音版全文】古詩春曉註釋及譯文 古詩春曉賞析
旅夜書懷古詩翻譯及賞析
滿江紅暮春辛棄疾翻譯及賞析
江南逢李龜年古詩翻譯及原文 江南逢李龜年古詩拼音