送妻楊志堅賞析
本文已影響1.19W人
本文已影響1.19W人
送妻楊志堅賞析,這是唐代詩人楊志堅寫給想要離婚的妻子的一首詩,詩中溫柔地傾訴着夫妻之情,從容地訴說着人生志向,下面一起來賞析下吧。
送妻楊志堅賞析
送妻
唐-楊志堅
平生志業在琴詩,頭上如今有二絲。
漁父尚知溪谷暗,山妻不信出身遲。
荊釵任意撩新鬢,明鏡從他別畫眉。
今日便同行路客,相逢即是下山時。
翻譯:
我平生志願都在嗜學方面孜孜不倦,如今頭上已經增添了白髮。
漁夫都知道溪谷深處魚才更多,山妻卻不信我的功名遲遲才能熬出頭。
她用荊條製作的鬢釵撩撥着鬢角,對着明鏡化妝描眉。
今天我們就成了互不相識的過路人了,再相逢也許就是下山的時候了。
賞析:
這首詩是唐朝文人楊志堅唯一一首流傳於世的詩歌,也是一首因離婚才得以被記載下來的詩歌。
詩人自幼喜歡看書,但人到中年仍“寸祿未沾”。反而因讀書作詩,耽誤了一家的營生,妻子在受不了後想要離婚,可是,楊志堅打心眼裏並不想離婚,他只能採取拖延戰術,最後在萬般無奈的情況下,寫了一首《送妻》詩,交給妻子,詩中溫柔地傾訴着夫妻之情,從容地訴說着人生志向。儘管在現實中一再碰壁,略顯潦倒,但無怨無悔,淡然坦然。他希望妻子讀了詩之後能理解他。可是他的妻子大字不識幾個,根本讀不懂他的詩,還拿着他寫的“休書”,徑直跑到州衙去辦理離婚手續。正好遇上當時任撫州刺史的顏真卿,顏真卿看了這別樣的“休書”,對崇儒好學愛詩的楊志堅很是讚揚,但卻又對他的遭遇很同情,更爲楊志堅妻子的行爲感到憤怒,於是判了打楊志堅妻子二十大板,任由她改嫁。又資助楊志堅糧食衣服,並且,在軍隊裏給他安排了一份工作。據說,楊志堅後來考中了進士。
這一首離婚詩也因此流傳千古,不經意中成爲臨川文學的處女作。更重要的是,他把勤學苦讀的精神,深深地植入了臨川文化的土壤,正是這勤學苦讀的精神,滋養着一代代的臨川學子,纔有了臨川文化的燦爛輝煌。
【出郊楊慎古詩帶拼音版】出郊楊慎全詩翻譯 出郊楊慎全詩賞析
【詠傀儡楊億帶拼音版】詠傀儡楊億全詩賞析
送魏二拼音版 送魏二王昌齡賞析
送安伯弟賞析
楊柳枝詞九首其四劉禹錫賞析
【言志唐寅古詩帶拼音版】言志唐寅古詩註釋及翻譯 言志唐寅古詩賞析
送客歸江州拼音版 韓翃送客還江東賞析
送崔融杜審言拼音版 送崔融翻譯及賞析
志室穴去脂肪,改善夫妻生活
送遷客拼音版 送遷客原文翻譯及賞析
秋懷二首其一黃庭堅賞析
戰城南楊炯翻譯及賞析
新添聲楊柳枝詞二首其一賞析
楊紫李現雜誌路透 楊紫李現雜誌圖片花絮是什麼
春草楊基拼音版 春草楊基賞析
過揚子江二首其一楊萬里賞析
楊生青花紫石硯歌賞析翻譯
初望淮山黃庭堅翻譯賞析
寄江州白司馬楊巨源翻譯賞析
酒泉子楊柳舞風賞析