吳宮懷古古詩翻譯
本文已影響2.27W人
本文已影響2.27W人
吳宮懷古古詩翻譯,吳宮懷古很顯然是一首描寫當然吳王宮殿的一首古詩,我們也都聽說過越王勾踐臥薪嚐膽的故事,也知道西施的故事,那麼我們今天就來學習學習這首古詩吧。
吳宮懷古古詩翻譯
吳宮懷古
陸龜蒙 〔唐代〕
香徑長洲盡棘叢,奢雲豔雨只悲風。
吳王事事須亡國,未必西施勝六宮。
譯文
通往長洲的香徑已經長滿了荊棘,當年吳王射獵的地方到處是荒丘蔓草。當年奢雲豔雨,紙醉金迷的吳宮如今已不再繁華,只有陣陣悲風在這廢墟故址徘徊。吳王夫差在位期間所採取的一切倒行逆施的舉措都足以使國家滅亡,這和西施並無關係,後宮佳麗如雲,一個西施又怎麼能取代所有的後宮佳麗呢?
註釋
香徑:指春秋時吳國館娃宮美人採香處。故址在今蘇州西南香山旁。長洲:即長洲苑,吳王遊獵之處。在今蘇州西南、太湖北。
奢雲豔雨:指當年吳王奢華綺麗迷戀女色的生活。
吳王:指吳王夫差。
西施:本是越國美女,被越王勾踐送給吳國,成爲吳王夫差的寵姬。六宮:古代帝王后妃居住的地方,共六宮。這裏指后妃。
【古詩將進酒帶拼音版】古詩將進酒翻譯全文 古詩將進酒翻譯原文
【古詩聽箏李端拼音版】古詩聽箏註釋及翻譯 古詩聽箏全文賞析
【古詩春宮怨杜荀鶴帶拼音版】古詩春宮怨杜荀鶴翻譯 古詩春宮怨杜荀鶴賞析
【永遇樂京口北固亭懷古古詩帶拼音版】永遇樂京口北固亭懷古古詩翻譯
【永遇樂京口北固亭懷古古詩帶拼音版】永遇樂京口北固亭懷古古詩翻譯 永遇樂京口北固亭懷古古詩賞析
【古詩古柏行杜甫帶拼音版】古詩古柏行杜甫閱讀答案 古詩古柏行杜甫翻譯
【古詩宮詞薛逢帶拼音版】古詩宮詞薛逢翻譯
關於春天的古詩詞 春季古詩詞大全
【夜遊宮般涉古詩帶拼音版】夜遊宮般涉古詩翻譯
【秣陵懷古納蘭性德古詩帶拼音版】秣陵懷古納蘭性德閱讀答案 秣陵懷古納蘭性德古詩翻譯
【有關於描寫元旦的古詩英語翻譯】用英語翻譯古詩
【古詩病起書懷陸游帶拼音版】古詩病起書懷陸游全詩翻譯 古詩病起書懷陸游全詩賞析
【古詩後宮詞白居易帶拼音版】古詩後宮詞白居易翻譯 古詩後宮詞白居易賞析
【絕句吳濤古詩帶拼音版】絕句吳濤閱讀答案 絕句吳濤全詩翻譯
【念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩帶拼音版】念奴嬌赤壁懷古蘇軾原文賞析 念奴嬌赤壁懷古蘇軾古詩翻譯
中國三艘艦艇穿過宮古海峽 宮古海峽爲何重要?
【古詩宮中詞朱慶餘帶拼音版】古詩宮中詞朱慶餘翻譯 古詩宮中詞朱慶餘賞析
【古詩隋宮李商隱帶拼音版】古詩隋宮李商隱翻譯
【古詩子夜吳歌冬歌李白帶拼音版】古詩子夜吳歌冬歌李白翻譯
【古詩宮詞顧況帶拼音版】古詩宮詞顧況翻譯