鷓鴣天守得蓮開結伴遊拼音版
本文已影響5.47K人
本文已影響5.47K人
鷓鴣天守得蓮開結伴遊拼音版,這是北宋詞人晏幾道寫的一首採蓮詞,下面一起來學習下吧。
鷓鴣天守得蓮開結伴遊拼音版
zhè gū tiān·shǒu dé lián kāi jié bàn yóu
鷓鴣天·守得蓮開結伴遊
sòng-yàn jǐ dào
宋-晏幾道
shǒu dé lián kāi jié bàn yóu 。yuē kāi píng yè shàng lán zhōu 。
守得蓮開結伴遊,約開萍葉上蘭舟。
lái shí pǔ kǒu yún suí zhào ,cǎi bà jiāng biān yuè mǎn lóu 。
來時浦口雲隨棹,採罷江邊月滿樓。
huā bú yǔ ,shuǐ kōng liú 。nián nián pīn dé wéi huā chóu 。
花不語,水空流,年年拚得爲花愁。
míng cháo wàn yī xī fēng dòng ,zhēng xiàng zhū yán bú nài qiū 。
明朝萬一西風動,爭向朱顏不耐秋。
譯文:
等到了蓮花盛開,蓮蓬成熟的時候,姑娘們相約來到湖中,一起撥開浮萍採蓮。來時,旭日初昇,浦口水面上如煙的水汽,在長槳四周繚繞。採蓮後回到岸上,月光已照滿了高樓。
好花無語,流水無情,年年都爲花落春去而傷愁。明天萬一西風驟然強勁,無奈蓮花抵抗不住秋寒,很快就會凋落。
註釋:
結伴:這裏指相約、邀約。
約:攔阻。蘭舟:即木蘭舟,船的美稱。
花愁:花落春去而傷愁
朱顏:紅顏,明指蓮花,暗指採蓮女自己。
賞析:
這是一首採蓮詞,全詞不着重寫蓮花或採蓮女子的外表美,而着重寫採蓮的環境美和採蓮女的心靈美,兼具民歌的清新明淨和文人詞的雋雅含蓄,別具情韻而又楚楚動人。
鷓鴣天小令尊前見玉簫拼音版
鷓鴣鄭谷拼音版 鷓鴣鄭谷賞析
鷓鴣天家住蒼煙落照間拼音版
鷓鴣天鎮日無心掃黛眉拼音版
鷓鴣天建康上元作拼音版 鷓鴣天建康上元作賞析
鷓鴣天元宵後獨酌拼音版
鷓鴣天月夜諸院飲酒行令拼音版
鷓鴣天徐仲惠琴不受拼音版
鷓鴣天博山寺作辛棄疾拼音版
鷓鴣天枝上流鶯和淚聞拼音版
鷓鴣肉的營養價值 鷓鴣肉有什麼營養價值
鷓鴣天題趙次山魚樂堂拼音版
【鷓鴣天有客慨然談功名古詩帶拼音版】鷓鴣天有客慨然談功名古詩翻譯及賞析 鷓鴣天有客慨然談功名閱讀答案
鷓鴣天一夜冰澌滿玉壺拼音版
鷓鴣天搭柳欄干倚佇頻拼音版
鷓鴣天梅蕊新妝桂葉眉拼音版
鷓鴣
鷓鴣天九日悲秋不到心拼音版
鷓鴣天敗棋賦梅雨拼音版
鷓鴣天燕史君席間和韻拼音版