南鄉子春閨孫道絢拼音
本文已影響1.61W人
本文已影響1.61W人
南鄉子春閨孫道絢拼音,這是宋代女詞人孫道絢創作的,是作者在其丈夫外出未歸,獨自一人在家,春日早起,因內心孤寂思念丈夫而作。下面一起來賞析下吧。
南鄉子春閨孫道絢拼音
nán xiāng zǐ chūn guī
南鄉子·春閨
sòng -sūn dào xuàn
宋-孫道絢
xiǎo rì yā zhòng yán,dòu zhàng chūn hán qǐ lái xiān。tiān qì kùn rén shū xǐ lǎn,méi jiān,dàn huà chūn shān bù xǐ tiān。
曉日壓重簷,斗帳春寒起來忺。天氣困人梳洗懶,眉尖,淡畫春山不喜添。
xián bǎ xiù sī xián,rèn de jīn zhēn yòu dào niān。mò shàng yóu rén guī yě wèi?yān yān,mǎn yuàn yáng huā bù juàn lián。
閒把繡絲撏,認得金針又倒拈。陌上游人歸也未?懨懨,滿院楊花不捲簾。
翻譯:
東日初升,飛簷鬥翹,早晨起來,還覺春寒,很不愜意,也懶得梳洗、畫眉。
閒來無事,把繡絲尋找,做做女紅,可是金針倒拈,心不在焉。遠遊的愛人到底回不回來呢?思念愛人幾乎都病了。時已暮春,楊花滿院,也不願捲簾去看。
註釋:
南鄉子:詞牌名。因用此詞調者多詠江南風物,故名。此調為雙調,上下片各五句,共五十六字。上下片除第三句外,其餘句句押韻,均用平聲韻。
曉日:早晨的太陽。
斗帳,形如覆斗的帳子。
忺(xiān):適意。
春山:指女人眉毛。
撏(xián):取。
拈:用兩三個手指頭夾。
陌上:田問小路上。
懨懨(yān yān):精神不振的樣子。
賞析:
這首詞的上片寫女子的春日慵懶情態,開篇兩句,從起床寫起,女子在朝陽已經高出重簷時才起床,片末三句,進一步寫起床後的狀態,女子起床後仍是懨懨欲睡,以至懶得梳洗、化妝,委婉地表現出了女子因為心上人不在身邊的苦悶的心情。
詞的下片寫出了女子對遠方的親人的惦念之情。首二句,寫女子通過刺繡來消磨時光,排解內心的苦悶。後兩句寫其對心上人的惦念。最後一句以漫天飛舞的楊花景色作結。
全詞渾然一體,意境很美。寫實與寫意相融合,通過細節描繪反襯人物心理,使心神不寧、感情真摯的思婦形象栩栩如生。
【憶王孫春詞李重元古詩帶拼音版】憶王孫春詞李重元古詩翻譯 憶王孫春詞李重元古詩賞析
拼音學習
【思帝鄉春日遊韋莊古詩帶拼音版】思帝鄉春日遊韋莊古詩翻譯
【思帝鄉春日遊韋莊古詩帶拼音版】思帝鄉春日遊韋莊古詩翻譯 思帝鄉春日遊韋莊古詩賞析
望江南春睡起拼音版
南鄉子春情蘇軾翻譯
【憶王孫春詞李重元古詩帶拼音版】憶王孫春詞李重元古詩翻譯
望江南暮春拼音版 望江南暮春翻譯
傷春怨·雨打江南樹拼音版
【憶江南江南憶白居易古詩帶拼音版】憶江南江南憶白居易古詩的拼音 憶江南江南憶是什麼季節
江南春古詩帶拼音解釋
慶宮春水仙花王沂孫拼音版
男子拼酒憋爆食管 春節拼酒的危害
眼兒媚萍鄉道中乍晴拼音版
南陵道中拼音版 南陵道中杜牧賞析
南浦春水拼音 南浦春水賞析
江南春杜牧拼音版 江南春杜牧賞析
【南鄉子·乘彩舫李珣古詩帶拼音版】南鄉子·乘彩舫李珣古詩翻譯
浣溪沙閨情拼音版 李清照的浣溪沙閨情賞析
生查子藥名閨情拼音版 生查子藥名閨情陳亞賞析翻譯