感弄猴人賜朱紱羅隱解釋
本文已影響4.59K人
本文已影響4.59K人
感弄猴人賜朱紱羅隱解釋,今天這首詩我們是來學習唐朝時期的一位著名的文人羅隱所作的一首古詩,這首古詩裡面帶著一些諷刺的意味,讓我們一起來看看吧。
感弄猴人賜朱紱羅隱解釋
感弄猴人賜朱紱
羅隱 〔唐代〕
十二三年就試期,五湖煙月奈相違。
何如買取胡孫弄,一笑君王便著緋。
譯文
十二三年我困於考場歷盡艱辛,多少良辰美景也只能不去問聞。
還不如去購買一隻小猴子耍弄,逗得君王開心一笑就緋袍加身。
註釋
弄猴人:馴養猴子的雜技藝人。朱紱(fú):古代禮服上的紅色蔽膝,後常作為官服的代稱。《全唐詩》此詩題下有注:《幕府燕閒錄》雲:“唐昭宗播遷,隨駕伎藝人止有弄猴者,猴頗馴,能隨班起居,昭宗賜以緋袍,號孫供奉,故羅隱有詩云雲。朱樑篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,見全忠,徑趣其所,跳躍奮擊,遂令殺之。”
就試:應考,參加考試。唐劉兼《玉燭花》詩:“正當晚檻初開處,卻似春闈就試時。”
五湖:其說不一,《史記索隱》認為指太湖、洮湖、鄱陽湖、青草湖和洞庭湖。此處泛指一切佳山勝水之地。煙月:煙花風月,代指各種享受和嗜好。“五湖煙月”是指詩人的家鄉風光,他是餘杭(今屬浙江)人,所以舉“五湖”概稱。奈:奈何。相違:指無緣欣賞。
買取胡孫弄(nòng):一作“學取孫供奉”。胡孫:猴的別名。唐慧琳《一切經音義》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孫。”供奉:唐時以文學或技藝侍奉宮廷者。
著(zhuó)緋(fēi):穿緋色的官服。唐制,四品、五品官服緋。
好事近汴京賜宴聞教坊樂有感賞析
【姓羅的名人】有哪些羅姓的名人 羅氏名人有哪些
羅氏製藥被指隱瞞1.5萬人亡報告 中國市場存隱患
【婚姻法司法解釋三解讀】婚姻法司法解釋三理解與適用
【吉羅和我繪本】 吉羅和我讀後感 吉羅和我的故事
孩子為何比大人更易感冒?弄懂才好應對
怎麼跟孩子解釋親人去世
人流後腹部隱隱作痛是怎麼回事
美國人如何解釋“我是從哪裡來的”
朱莉半裸與馬野性共舞 朱莉性感半裸照5月倫敦拍賣
“差生人緣好,學霸人不沾”為啥?資深教師的解釋,一針見血
寶寶愛撕衛生紙?爸媽要做的是解釋不是阻止!解釋越多孩子越聰明
為什麼有的人會孕吐,有的人卻毫無反應?聽聽醫生的解釋
製藥巨頭羅氏藥業隱瞞萬人死亡報告 稱死亡案例是漏報
端午日賜衣古詩拼音版 端午日賜衣賞析
交往中勤於解釋有多重要 男人不願意解釋是不愛了嗎
【姓羅的名人】有哪些羅姓的名人
新婚姻法解釋:女人傷不起男人結不起
古詩杏花羅隱加拼音
野人送朱櫻古詩拼音版 野人送朱櫻詩詞賞析