長相思三首其三李白拼音版
本文已影響2.31W人
本文已影響2.31W人
長相思三首其三李白拼音版,唐代著名詩人李白寫過一組關於離人相思之苦的詩歌,其寫的情真意切,纏綿悱惻,下面一起來賞析下其中第三首吧。
長相思三首其三李白拼音版
cháng xiāng sī sān shǒu qí sān
長相思三首其三
唐-李白
měi rén zài shí huā mǎn táng,měi rén qù hòu huā yú chuáng。
美人在時花滿堂,美人去後花餘床。
chuáng zhōng xiù bèi juàn bù qǐn,zhì jīn sān zài wén yú xiāng。
床中繡被卷不寢,至今三載聞餘香。
xiāng yì jìng bù miè,rén yì jìng bù lái。
香亦竟不滅,人亦竟不來。
xiāng sī huáng yè luò,bái lù shī qīng tái。
相思黃葉落,白露溼青苔。
翻譯:
美人在時,有鮮花滿堂;
美人去後,只剩下這寂寞的空床。
床上捲起不睡的錦繡襲被,至今三年猶存曇香。
香氣是經久不潤了,而人竟也有去無回。
這黃葉飄髦更增添了多少相思?露水都已沾溼了門外的青苔。
註釋:
卷不寢:一作“更不卷”。
聞餘:一作“猶聞”。
落:一作“盡”。
溼:一作“點”。
賞析:
這首詩以花和床為意象,賦予情感,抒寫男主人公對心上人的思念。
詩的開頭兩句是寫美人“在時”和“去後”心靈的巨大落差。詩人不言他物,只選擇一張空床,來突出美人離去後的孤獨寂寞,是很具匠心的。美人離開後,床上的繡被也被捲了起來,三年後還能聞到美人的餘香。但被擱置了三年的空床,被捲起了三年的繡被,不可能會還留有香氣。花和床本是無情物,但一旦與自己喜歡的人有關,便塗抹上了感情色彩。整首詩也顯得情真意切,纏綿悱惻。
絕句漫興九首其三拼音版 絕句漫興九首其三賞析
讀山海經十三首其一拼音版
雜詩三首其二王維拼音版 王維的雜詩三首其二賞析
東城桂三首之三古詩帶拼音 東城桂三首其三賞析
讀山海經十三首其八拼音版
讀山海經十三首其十二拼音版
讀山海經十三首其四拼音版
《長相思》首播反響怎麼樣 《長相思》好看嗎
詠懷古蹟五首其三拼音版 杜甫的詠懷古蹟其三的原文及賞析
雙華李和三華李區別 南華李和三華李的區別
端午三首其三趙蕃拼音
李少卿與蘇武詩三首其三注音
送範仲訥往合肥三首其二拼音版
【古詩長相思摧心肝李白帶拼音版】古詩長相思摧心肝全詩賞析
前出塞九首其三拼音版 前出塞九首其三賞析
讀山海經十三首其二拼音版
讀山海經十三首其七拼音版
【長相思·一重山李煜古詩帶拼音版】長相思·一重山李煜古詩翻譯 長相思·一重山李煜古詩賞析
從軍行七首其三拼音版 從軍行七首其三賞析
讀山海經十三首其六拼音版
如何手工DIY製作繩結花瓶 創意手工製作繩結花瓶diy
【孕婦睡覺注意事項】孕婦睡覺要注意什麼 孕期睡覺注
樹蛙為什麼總在雨天叫的故事
民間小祕方,專治各種孕期難受症狀,都是一招病除!
寶寶長痱子你還在用痱子粉?!別害了孩子
快生了,這4句話要及時告訴老公,這樣才不會留下遺憾!
春天到啦!寶寶補鈣7大守則
警惕:“胎兒寫真”致先天白內障
經常流產的女性要注意保胎
這些情況孕媽不要摸肚子,不然後果可能比臍帶繞頸還嚴重
【孕婦貧血看血常規哪個專案】孕婦血常規怎樣看貧血
懷孕後,4種食物孕媽平時要捨得多吃,或對胎兒的大腦發育
女人如何快速豐胸 女人永遠保持堅挺的祕密
眼袋
生完孩子後離婚,這3樣東西是男方的,女方一樣也帶不走!