古詩題金陵渡張祜帶拼音版
本文已影響8.15K人
本文已影響8.15K人
tí jīn líng dù
題金陵渡
zhāng hù
張祜
jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu
金陵津渡小山樓,
yī xiǔ háng rén zì kě chóu
一宿行人自可愁。
cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ
潮落夜江斜月裏,
liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu
兩三星火是瓜州。
古詩題金陵渡張祜翻譯
註釋
⑴金陵渡:渡口名,在今江蘇省鎮江市附近。
⑵津:渡口。小山樓:渡口附近小樓,作者住宿之處。
⑶宿:過夜。行人:旅客,指作者自己。可:當。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容遠處三三兩兩像星星一樣閃爍的火光。
⑸瓜州:在長江北岸,今江蘇省邗江縣南部,與鎮江市隔江相對,向來是長江南北水運的交通要衝。
譯文
夜宿金陵渡口的小山樓,輾轉難眠心中滿懷旅愁。
斜月朦朧江潮正在下落,對岸星火閃閃便是瓜洲。
題金陵渡抒發了作者怎樣的思想感情
此詩寫詩人的旅夜愁懷,緊扣江(落潮、夜江)、月(落月、斜月)、燈火(漁火、星火)等景,以一“愁”字貫穿全篇,詩旨甚明,神韻悠遠。
感情變化:
起筆平淡而輕鬆,末句“是瓜洲”三字還藴藏着詩人的驚喜和慨歎,傳遞出一種悠遠的情調。
【古詩登金陵鳳凰台李白帶拼音版】古詩登金陵鳳凰台李白閲讀答案 古詩登金陵鳳凰台李白表達了什麼思想感情
【渡漢江古詩帶拼音版】渡漢江古詩註釋及翻譯 渡漢江古詩全文賞析
【正月十五夜燈張祜古詩帶拼音版】正月十五夜燈張祜古詩賞析 正月十五夜燈張祜古詩翻譯
【古詩登金陵鳳凰台李白帶拼音版】古詩登金陵鳳凰台李白閲讀答案
【正月十五夜燈張祜古詩帶拼音版】正月十五夜燈張祜古詩賞析
【古詩金陵酒肆留別李白帶拼音版】古詩李白金陵酒肆留別翻譯
【古詩金陵酒肆留別李白帶拼音版】古詩李白金陵酒肆留別翻譯 古詩金陵酒肆留別李白閲讀答案
【相見歡金陵城上西樓朱敦儒古詩帶拼音版】相見歡金陵城上西樓古詩翻譯 相見歡金陵城上西樓古詩賞析
【金陵圖古詩韋莊帶拼音版】金陵圖古詩韋莊解釋 金陵圖古詩韋莊賞析
【金陵圖古詩韋莊帶拼音版】金陵圖古詩韋莊解釋
【古詩利州南渡温庭筠帶拼音版】古詩利州南渡温庭筠翻譯
【減字木蘭花競渡古詩帶拼音版】減字木蘭花競渡閲讀答案 減字木蘭花競渡古詩賞析
【古詩寄人張泌帶拼音版】古詩寄人張泌翻譯 古詩寄人張泌賞析
【金縷衣古詩帶拼音版】金縷衣古詩的意思
【渡易水陳子龍古詩帶拼音版】渡易水陳子龍古詩翻譯
【古詩渡荊門送別李白帶拼音版】古詩渡荊門送別李白翻譯
語文課本新增大量古詩文 要求先識字在學拼音
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
【古詩塞下曲飲馬渡秋水帶拼音版】古詩塞下曲飲馬渡秋水譯文
【題畫古詩沈周帶拼音版】沈周題畫詩翻譯 古詩題畫全詩賞析
【古詩集靈台二首之一張祜帶拼音版】古詩集靈台二首之一翻譯 古詩集靈台二首之一賞析
【古詩之零陵郡次新亭帶拼音版】古詩之零陵郡次新亭翻譯 古詩之零陵郡次新亭賞析
【秣陵懷古納蘭性德古詩帶拼音版】秣陵懷古納蘭性德閲讀答案
【古詩寄人張泌帶拼音版】古詩寄人張泌翻譯
【徐陵關山月古詩帶拼音版】關山月古詩的意思
【古詩渡荊門送別李白帶拼音版】古詩渡荊門送別李白翻譯 渡荊門送別表達了作者怎樣的思想感情
【古詩之零陵郡次新亭帶拼音版】古詩之零陵郡次新亭翻譯
【徐陵關山月古詩帶拼音版】關山月古詩的意思 關山月古詩賞析
【賣花聲題岳陽樓張舜民古詩帶拼音版】賣花聲題岳陽樓古詩帶翻譯 賣花聲題岳陽樓古詩賞析
【武陵春春晚李清照古詩帶拼音版】武陵春春晚李清照古詩翻譯 武陵春春晚李清照古詩賞析