點絳脣試燈夜初晴拼音版
本文已影響2.77K人
本文已影響2.77K人
點絳脣試燈夜初晴拼音版,這是宋代詞人吳文英元宵前夕觀燈時所些的一首詞,藉此抒發了其思鄉思念親人之情。下面一起來賞析下吧。
點絳脣試燈夜初晴拼音版
diǎn jiàng chún shì dēng yè chū qíng
點絳脣·試燈夜初晴
宋-吳文英
juǎn jǐn chóu yún,sù é lín yè xīn shū xǐ。àn chén bù qǐ。sū rùn líng bō dì。
卷盡愁雲,素娥臨夜新梳洗。暗塵不起。酥潤凌波地。
niǎn lù chóng lái,fǎng fó dēng qián shì。qíng rú shuǐ。xiǎo lóu xūn bèi。chūn mèng shēng gē lǐ。
輦路重來,彷彿燈前事。情如水。小樓薰被。春夢笙歌裏。
翻譯:
雨後,漫天的愁雲被風吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥剛剛沐浴梳洗般。儘管街上車水馬龍,來往着體態輕盈的佳人,卻沒有揚起半點塵埃,因為雨後的路面潤澤酥軟不起塵土。我如今重遊京華舊地,當日賞燈的情事依稀在心。難忘她的柔情似水,我的思緒如流水般難以止息。獨自回到小樓裏,薰香擁被獨自睡去,進入温馨的春夢,夢裏恍惚聽到笙歌樂音。
註釋:
試燈:上元節前,有“試燈”,宋俗,農曆十二月下旬即開始試燈,直至正月十四日。
素娥:以月宮仙女“素娥”代指月亮,
輦路:帝王車駕經行之路,這裏指京城繁華的大街。
凌波地:是靚裝舞女行經的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿態,後來借指步履輕盈的女子。
賞析:
這首詞寫燈節之事,但詞人並未由正面起筆描繪燈市盛況,而是以試燈夜的景象作陪襯,用悵惘的筆調抒發自己逢佳節而倍覺神傷的落寞情懷,雖只寥寥數語,卻寫得紆徐頓挫,舒捲自如,從而委婉地道出內心的萬千感慨。
詞的上片着意寫試燈之夜的景色,愁雲卷盡,月明如洗,以擬人手法,描摹精巧傳神;下片寫輦路笙歌,回首舊遊,恍如夢境,無限感傷。
全詞意境清新,端麗温厚,頗具特色。
點絳脣丁未冬過吳鬆作拼音版翻譯
【點絳脣蹴罷鞦韆李清照古詩帶拼音版】點絳脣蹴罷鞦韆李清照古詩翻譯
點絳脣一種蛾眉注音版
點絳脣金谷年年拼音版
點絳脣·梅拼音
【古詩初晴遊滄浪亭蘇舜欽帶拼音版】初晴遊滄浪亭閲讀答案 初晴遊滄浪亭翻譯
點絳脣時霎清明拼音 點絳脣時霎清明賞析
點絳脣南香含笑王十朋拼音版
點絳脣高峽流雲拼音
點絳脣十月二日馬上作拼音
點絳脣醉漾輕舟拼音版 點絳脣醉漾輕舟賞析
【古詩初晴遊滄浪亭蘇舜欽帶拼音版】初晴遊滄浪亭閲讀答案
小學語文教材拼音出錯?:無誤 不要炒作
拼音學習的特點
點絳脣寄南海樑藥亭拼音
點絳脣新月娟娟拼音版
點絳脣訪牟存叟南漪釣隱拼音版 點絳脣訪牟存叟南漪釣隱周晉賞析
點絳脣詠風蘭拼音 點絳脣詠風蘭賞析
點絳脣春眺帶拼音 點絳脣春眺賞析
【點絳脣蹴罷鞦韆李清照古詩帶拼音版】點絳脣蹴罷鞦韆李清照古詩翻譯 點絳脣蹴罷鞦韆李清照古詩賞析
【睡着的小貓簡筆畫】 幼兒園可愛小貓咪簡筆畫 適合孩
人和魔鬼的故事
【婦科檢查有哪幾項】婦科一般檢查哪幾項
【紅景天要提前多少天吃抗高反】紅景天防高反提前多少
訓練寶寶翻身的正確方法 三個步驟就能輕鬆搞定
【喜寶益生元系列奶粉怎麼樣】喜寶益生元系列奶粉好不
【2016五一去哪玩】 勞動節去哪裏旅遊 五一旅遊景點推
這幾類食物,不宜作為寶寶輔食!
寶寶即將出生,“四證一卡”辦理了嗎?對孩子好處多
科學添加輔食 讓寶寶更健康
寶寶燒到多少度算髮燒?哪些情況必須馬上看醫生?
【關於城堡的簡筆畫圖片大全】城堡圖片兒童畫簡單畫怎
夏天流感與普通感冒要區別後治療
我的好朋友作文300字三年級
嬰兒餵養注意事項