北樓櫻桃花李紳拼音版

北樓櫻桃花李紳拼音版，這是唐代詩人李紳寫的一首詠櫻桃花的七律詩，詩中詳細描述了櫻花的美好形象，下面一起來賞析下吧。

北樓櫻桃花李紳拼音版

xīn lóu shī èr shí shǒu。 běi lóu yīng táo huā

新樓詩二十首。北樓櫻桃花

唐-李紳

kāi huā zhàn dé chūn guāng zǎo，xuě zhuì yún zhuāng wàn è qīng。

開花佔得春光早，雪綴雲裝萬萼輕。

níng yàn chāi shí chū zhào rì，luò yīng pín chù zhà wén yīng。

凝豔拆時初照日，落英頻處乍聞鶯。

wǔ kōng róu ruò kàn wú lì，dài yuè cōng lóng shì yǒu qíng。

舞空柔弱看無力，帶月蔥蘢似有情。

duō shì dōng fēng rù guī tà，jǐn piāo fāng sī wěi jiāng chéng。

多事東風入閨闥，盡飄芳思委江城。

翻譯：

櫻桃花，開佔到早早的春光，穿着那像銀雪裝飾的，與白雲一樣純淨的服裝，繁多的花蕊是多麼地輕盈呢?

鮮豔的花蕾初放的色彩紅似朝陽，落花頻頻零落之時恰好聽見黃鶯啼叫。

枝條在輕柔地空中舞動，起來多麼嬌弱，在月中觀賞，青青蔥蔥與皎潔的月光好像情意綿綿。

愛管閒事的東風闖進了她的閨房，花的情思都飄浮四散，遍佈江城。

註釋：

萼：花朵盛開。

閨闥：婦女所居內室的門戶。

賞析：

這是首詠櫻桃紅的七律詩。詩的首聯形象描繪了櫻桃花開時的美麗景緻，頷聯描寫櫻桃花花開花落情景，頸聯又將筆觸轉向櫻桃花的整體形象，尾聯則是將櫻桃花的美好形象虛化淡化爲遍佈江城的一片情思，是佳人思春，還是櫻花情深佳人;是賞花的情思，還是櫻花的清香。

整首詩清麗園轉，將作者對櫻桃花的賞悅之意也自然流露其中了。