生查子年年玉鏡臺賞析
本文已影響2.09W人
本文已影響2.09W人
生查子年年玉鏡臺賞析,這是宋代著名女詞人朱淑真寫的一首關於思念的詞,那麼到底是思念人還是思念家鄉呢?下面一起來閱讀下吧。
生查子年年玉鏡臺賞析
生查子·年年玉鏡臺
宋-朱淑真
年年玉鏡臺,梅蕊宮妝困。今歲未還家,怕見江南信。
酒從別後疏,淚向愁中盡。遙想楚雲深,人遠天涯近。
翻譯:
長年累月對着玉境妝臺,都是把自己打扮成時髦的梅花宮妝,已經厭倦得毫無興趣了。至今還不見心上人回來,極想收到他的書信,又怕那信裏報告他在外遇到不測的消息。
自從和他分別以後,我酒也少喝了,而在秋思中流盡了眼淚。我朝朝暮暮都掛念着羈旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”還要遙啊!
註釋:
鏡臺:上面裝着鏡子的梳妝檯。
梅蕊宮妝:喻女子華美妝飾,或喻梅花。
江南信:詠對朋友的思念之情。
楚雲:比喻女子秀美的髮髻。
賞析:
這首《生查子》詞裏的女子是思遠人,還是人在旅途思念家鄉?其實,全在於對"今歲未還家,怕見江南信"這兩句詩的理解。如是前者,則是指遠人今歲未還家,女子怕見羈旅江南的遠人的來信。如是後者,則應是指自己隨丈夫宦遊在外,未能回到江南自己的家,怕接不到來自家鄉的書信。
玉樓春燕宋徵輿賞析
祝英臺近縋銀瓶賞析
姑孰十詠凌歊臺賞析
玉女搖仙佩佳人賞析
清平樂年年雪裏古詩拼音版 李清照的清平樂年年雪裏賞析
2020小年文案怎麼寫 2020海報小年文案句子示例賞析
賦得清如玉壺冰賞析
【生查子新月曲如眉古詩帶拼音版】生查子新月曲如眉古詩翻譯 生查子新月曲如眉古詩賞析
50歲人羣腸鏡、胃鏡至少幾年做一次檢查
玉階怨夕殿下珠簾賞析
題玉泉溪古詩拼音版 題玉泉溪賞析
玉樓春辛棄疾詩歌賞析
玉燭新·花穿簾隙透賞析
蘇臺覽古拼音版 蘇臺覽古李白翻譯賞析
高陽臺西湖春感賞析
臺城韋莊翻譯及其賞析
點絳脣金谷年年林逋拼音版 點絳脣金谷年年賞析
玉樓春白蓮翻譯及賞析
洞仙歌冰肌玉骨蘇軾賞析
高陽臺·暗水通潮賞析